ТООЛЛОГО 33:18-36
ТООЛЛОГО 33:18-36 Ариун Библи 2013 (АБ2013)
Тэд Хазеротаас хөдөлж Ритмад буудаллав. Тэд Ритмагаас хөдөлж Риммон-перезэд буудаллав. Тэд Риммон-перезээс хөдөлж Либнад буудалласан ажгуу. Тэд Либнагаас хөдөлж Риссад буудаллав. Тэд Риссагаас хөдөлж Кехелатад буудаллав. Тэд Кехелатаас хөдөлж Шефер ууланд буудаллав. Тэд Шефер уулаас хөдөлж Харадад буудаллав. Тэд Харадаас хөдөлж Макхелотод буудаллав. Тэд Макхелотоос хөдөлж Тахатад буудаллав. Тэд Тахатаас хөдөлж Терад буудаллав. Тэд Терагаас хөдөлж Миткад буудаллав. Тэд Миткагаас хөдөлж Хашмонад буудаллав. Тэд Хашмонагаас хөдөлж Мосеротод буудаллав. Тэд Мосеротоос хөдөлж Бене-иааканд буудаллав. Тэд Бене-иааканаас хөдөлж Хор-хаггидгадад буудаллав. Тэд Хор-хаггидгадаас хөдөлж Иотбатад буудаллав. Тэд Иотбатагаас хөдөлж Абронад буудаллав. Тэд Абронагаас хөдөлж Езион-геберт буудаллав. Тэд Езион-геберээс хөдөлж Зиний цөлд буудаллав. Энэ нь Кадеш болой.
ТООЛЛОГО 33:18-36 Ариун Библи, 2004 (АБ2004)
Тэд Хазеротаас аялан Ритмад буудаллав. Тэд Ритмагаас аялан Риммон-перезэд буудаллав. Тэд Риммон-перезээс аялан Либнад буудалласан болой. Тэд Либнагаас аялан Риссад буудаллав. Тэд Риссагаас аялан Кехелатад буудаллав. Тэд Кехелатаас аялан Шефер ууланд буудаллав. Тэд Шефер уулаас аялан Харадад буудаллав. Тэд Харадаас аялан Макхелотод буудаллав. Тэд Макхелотоос аялан Тахатад буудаллав. Тэд Тахатаас аялан Терад буудаллав. Тэд Терагаас аялан Миткад буудаллав. Тэд Миткагаас аялан Хашмонад буудаллав. Тэд Хашмонагаас аялан Мосеротод буудаллав. Тэд Мосеротоос аялан Бене-иааканд буудаллав. Тэд Бене-иааканаас аялан Хор-хаггидгадад буудаллав. Тэд Хор-хаггидгадаас аялан Иотбатад буудаллав. Тэд Иотбатагаас аялан Абронад буудаллав. Тэд Абронагаас аялан Езион-геберт буудаллав. Тэд Езион-геберээс аялан Зиний цөлд буудаллав. Энэ нь Кадеш болой.