ШАСТИРЫН ДЭЭД 1:1-27
ШАСТИРЫН ДЭЭД 1:1-27 Ариун Библи 2013 (АБ2013)
Адам, Сет, Енош, Кенан, Махалалел, Иаред, Енох, Метусела, Ламех, Ноа, Шем, Хам, Иафет. Иафетын хөвгүүд нь Гомер, Магог, Мадаи, Иаван, Тубал, Мешех, Тирас нар, Гомерын хөвгүүд нь Ашкеназ, Дифат, Тогарма нар билээ. Иаваны хөвгүүд нь Елиша, Таршиш, Киттим, Роданим нар юм. Хамын хөвгүүд нь Куш, Мизраим, Пут, Канаан нар бөгөөд Кушийн хөвгүүд нь Себа, Хавила, Сабта, Раама, Сабтека нар юм. Раамагийн хөвгүүд нь Шеба, Дедан нар юм. Куш нь Нимродыг төрүүлсэн бөгөөд тэр нь газар дэлхий дээрх хүчирхэг нэгэн болжээ. Мизраимаас луд, анам, лехаб, нафтух, патрус, каслу, кафторчууд гарсан юм. Тэднээс филистчүүд гарчээ. Канаан нь ууган хүү Сидон болон Хитийг төрүүлээд мөн иебус, амори, гиргаш, хиви, арки, сини, арвад, земар ба хаматчуудыг төрүүлжээ. Шемийн хөвгүүд нь Елам, Ашур, Арпахшад, Луд, Арам, Уз, Хул, Гетер, Мешех юм. Арпахшад нь Шелаг, Шела нь Еберийг төрүүлжээ. Еберт хоёр хөвгүүн төрсөн бөгөөд нэг нь дэлхий хуваагдах тэр үед төрсөн учир түүнд Пелег гэдэг нэр өгчээ. Түүний дүүгийн нэр нь Иоктан билээ. Иоктан нь Алмодад, Шелеф, Хазармавет, Иера, Хадорам, Узал, Дикла, Ебал, Абимаел, Шеба, Офир, Хавила, Иобаб нарыг төрүүлсэн бөгөөд эд цөм Иоктаны хөвгүүд ажээ. Шем, Арпахшад, Шела, Ебер, Пелег, Реу, Серуг, Нахор, Тера, Абрам энэ бол Абрахам.
ШАСТИРЫН ДЭЭД 1:1-27 Ариун Библи, 2004 (АБ2004)
Адам, Сет, Енош, Кенан, Махалалел, Иаред, Енох, Метусела, Ламех, Ноа, Шем, Хам, Иафет. Иафетын хөвгүүд нь Гомер, Магог, Мадаи, Иаван, Тубал, Мешех, Тирас нар бөгөөд Гомерын хөвгүүд нь Ашкеназ, Дифат, Тогарма нар юм. Иаваны хөвгүүд нь Елиша, Таршиш, Киттим, Роданим нар юм. Хамын хөвгүүд нь Куш, Мизраим, Пут, Канаан нар бөгөөд Кушийн хөвгүүд нь Зеба, Хавила, Сабта, Раама, Сабтека нар юм. Раамагийн хөвгүүд нь Шеба, Дедан нар юм. Куш Немродын эцэг болсон бөгөөд тэр нь энэ дэлхийн анхны хүчирхэг хүн болжээ. Мизраимаас Луд, Анам, Лехаб, Нафтух, Патрус, Каслу, Кафтор хүмүүс гарсан юм. Каслугаас филистчүүд гарсан билээ. Канаан нь ууган хүү Сидоныг төрүүлээд, мөн Хит болон иебусчууд, аморичууд, гиргашчууд, хивичүүд, аркичууд, синичүүд, аривадчууд, земарчууд, хаматчуудыг төрүүлсэн юм. Шемийн хөвгүүд нь Елам, Ашур, Арфахшад, Луд, Арам, Уз, Хул, Гетер, Мешек юм. Арфахшад нь Шелагийн эцэг болж, Шела нь Еберийн эцэг болжээ. Еберт хоёр хүү төрсөн бөгөөд түүний өдрүүдэд дэлхий хуваагдсан учир нэг хүүхдийн нэр нь Пелег, дүүгийнх нь нэр Иоктан болой. Иоктан нь Алмодад, Шелеф, Хазармавет, Иера, Хадорам, Узал, Дикла, Ебал, Абимаел, Шеба, Офир, Хавила, Иобабыг төрүүлсэн юм. Эдгээр нь бүгд Иоктаны хөвгүүд болой. Шем, Арфаксад, Шела, Ебер, Пелег, Реу, Серуг, Нахор, Тера, Абрам буюу Абрахам.