Genesis 9
9
1ꞋEt Yakꞌusda (Elohim) ꞌen Nowe ꞌinkꞌez ooyeꞌke tucha tsꞌiyawh soo hoonzoo-un hubúlhni whe ꞌubulhni, “Lhane cho ooleꞌ ndi yun doolhbun hubulhni. 2Ndi yun kꞌut khuna-i tsꞌiyai huye ntiljut, dutꞌai cha ndi yun nuhutnah-i ꞌinkꞌez lho cha tsꞌiyawh nohla kꞌez be huwantꞌai. 3Dantꞌi tsꞌiyawh ꞌusjiz ꞌi nukhutnah, ꞌi ꞌutꞌalh-i nohba ooleꞌ. ꞋEt ndai tsꞌiyawh nohgha nusla, ꞌutꞌan ha nuyeh tsꞌuꞌalh-i hoontsꞌi.
4ꞋEt hoontsꞌi ndi khuna-i ꞌawhuz buzkaiꞌ be khuna bulh ꞌuntꞌoh, ꞌi ꞌaw lhuzonꞌal. Ndi ‘be khutna’, ꞌi buzkaiꞌ ꞌuntꞌoh ni whe ꞌutni. 5ꞋAlha dune nyuzkaiꞌ ha whulhtsi de sbut hutiyin wheꞌ hoontꞌoh. Khuna-i dune silhghi ꞌi hoontsꞌi whuz unꞌa za ꞌuhoontꞌoh. Dune ꞌuyoon dune silhghi-un mbe ꞌuja-un buzkaiꞌ ookaꞌ nuszun.
6Mbe dune ꞌuyoon buzkaiꞌ whulhtsi-un,
ꞌuyoon dune ndun dune ꞌuja-un yuzkaiꞌ whutilhtselh wheꞌ hoontꞌoh,
Yakꞌusda (Elohim) dune yulh ndultꞌoh yulhtsi ꞌet huwa.
7ꞋInkꞌez nohni, lhane cho nohuzkeh ooleꞌ. Lhanꞌun cho ndi yun kꞌut whutꞌenne lhane cho nohhuzkeꞌ hooleꞌ.”
8ꞋEt Yakꞌusda (Elohim) Nowe ꞌinkꞌez ooyeꞌke te ꞌenne ꞌubulhni, 9“ꞋEt si whunulhꞌen sghuni ꞌi bulh ꞌi nohbulh lhadusla. Mbene la nohtsꞌu haindene nohkꞌelhꞌaz ꞌenne cha. 10ꞋInkꞌez khuna-i tsꞌiyawh nohbulh ꞌuntꞌoh-i, dutꞌai cha, musdoos cha, ꞌinkꞌez khuna-i tsꞌiyawh ndi yun kꞌut hoonli-i nohbulh ꞌuntꞌoh-i, ꞌi tsꞌiyawh tsꞌi cho be nohbulh dehailhꞌaz, yun kꞌut khuna-i tsꞌiyawh. 11Whuz unꞌa sghuni ꞌi bulh ꞌi nohbulh lhadusla. ꞋAw doo cha za ndi yun kꞌut ndai la khuna-i tsꞌiyawh ꞌusjiz-i, tsꞌiyawh ꞌaw too be ꞌaw huboosghan ꞌaitꞌoh. ꞋAw doo cha za dutadiltꞌo whe ndi yun gak ooselh ꞌaitꞌoh.”
12ꞋInkꞌez Yakꞌusda (Elohim) ꞌutni, “Njan ꞌet si whehoodalhꞌeh khuni nohtsꞌun lhadusla-i, si ꞌinkꞌez nohni nohbulh, ndai ndi yun kꞌut ꞌusjiz-i hoonli-i tsꞌiyawh ꞌilhiz wheni khuni ꞌuntꞌoh. 13Ditni naꞌanguz kwꞌus toh ꞌi ꞌusla. ꞋI gha whe hoodatꞌen tileh si ꞌinkꞌez ndi yun kꞌut-i bulh khuna-i ꞌusla-i. 14ꞋEt ꞌuhotꞌeꞌ, ndet yun kꞌut, kwꞌus whulhlih teh, ꞌet ditni naꞌanguz ꞌi tsꞌunoolhꞌen kwꞌus toh ꞌet. 15Ndai la nohni cha ꞌinkꞌez khuna-i cha tsꞌiyawh ꞌi oonatiznih khuni nohtsꞌun lhadusla-i, tsꞌiyawh ꞌaw doo cha ꞌon ꞌat too ndo ha tadiltꞌo, yun kꞌut hoonli-i gak ooselh ꞌaitꞌoh. 16Ditni kwun ꞌi kwꞌus toh hoonli de ꞌi nusꞌen de ꞌet whunatiznih, ꞌilhiz wheni ndi khuni Yakꞌusda (Elohim) ꞌinkꞌez ndi yun kꞌut hoonli-i ꞌusjiz-i tsꞌiyawh khuni nohba lhadúsla, oonatiznih.”
17ꞋEt Yakꞌusda (Elohim) Nowe ꞌulhni, “Njan whe hoodatꞌen-un ꞌuhoontꞌoh, ꞌuwhusla-un, njan khuni nohba lhadúsla ꞌuhoontꞌoh, Si ꞌinkꞌez ndi yun kꞌut hoonli tsꞌiyawh ꞌusjiz-i bulh lheto khuni.”
Nowe ꞌinkꞌez buyeꞌke ꞌen hubulh dahooja
18ꞋAndit ꞌet Nowe ooyeꞌke ꞌen ndi tsꞌi cho be ha handil, ꞌen Shem, Ham, ꞌinkꞌez Japheth. ꞋInkꞌez Ham, ꞌen Canaan be oobá ꞌuntꞌoh. 19Ndunne tane ꞌenne Nowe ooyeꞌke hinle, ꞌenne butsꞌu haidune. ꞋEnne bugha ndi yun kꞌut whudizbun.
20ꞋInkꞌez Nowe ha nuyeh-i ghana-un suliꞌ, duchun oomaiꞌ hoonli-i ꞌet ꞌuhoonla. 21ꞋEt ndi tsꞌekoo tooꞌ ꞌuyinla-i yitnaiꞌ whe tanisnaiꞌ ꞌinkꞌez ookꞌeꞌtizkat nimbali tꞌah. 22ꞋEt Ham Canaan oobá ꞌen dubá ye ꞌustꞌet yanꞌen ꞌinkꞌez nane dulhusinke ꞌenne budaniꞌ ꞌaz. 23ꞋEt Shem ꞌinkꞌez Japheth bulh naih hilhchoot ꞌinkꞌez dutꞌa tsꞌe kꞌehuyilhbal duwus kꞌut ꞌinkꞌez kꞌoh unꞌa hiꞌus whe dubá hikꞌehuyinꞌoh ꞌaw dubá lhuhinilhꞌel, ye ꞌustꞌet lhuhuyiꞌel.
24ꞋEt Nowe tsꞌekoo tooꞌ ꞌutnaiꞌ whe tsꞌe ninzut, ꞌudekꞌoh-un duyeꞌ ꞌen dadudinla la ꞌet tꞌeoonanzin. 25ꞋInkꞌez ꞌutni,
“Canaan ookꞌehidih.
Dune ba ꞌutꞌen-un ꞌenne bubaꞌ titꞌelh ꞌet la dudulhutsinke cha bubaꞌ titelh.”
26ꞋInkꞌez ꞌutni,
“Moodihti (Yahweh) soo hoonzoo-un unli.
Shem ooYakꞌusda (Elohim) ꞌuntꞌoh. ꞋInkꞌez Canaan yunat neꞌutꞌen-un ooleꞌ.
27Yakꞌusda (Elohim) Japheth ncha yoolhtselh,
Shem oonimbali tꞌah ꞌoh hootꞌeꞌ,
ꞌinkꞌez Canaan yunat neꞌootꞌen.”
28ꞋInkꞌez Nowe butadiltꞌo hukwꞌelhꞌaz ꞌet whunizyat tat whunizyat ꞌinkꞌez kwulat whunizyat yus kꞌut (350) ꞌet nakhitnaꞌ. 29ꞋEt Nowe ꞌalhgoh ndi yun kꞌut ꞌindaꞌ-un whunizyat ꞌilho hooloh whunizyat ꞌinkꞌez kwulat whunizyai yus kꞌut (950) whe dazsai.
Одоогоор Сонгогдсон:
Genesis 9: crx
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
