Marku 7
7
Chirovejeso cho vokare
(Mateu 15:1-9)
1Vafarisi no vatari vakatikuti vakabva Jerusarema vakaungana kwaari. 2Vakavona kuti vamweni vo vajiji vake vaiha zvimanda ngo nyara jino svina, ukwo kunoti, jisikazivi kushambwa. 3Ngokuti vafarisi, no vajudha vese, avahi vasikazivi kunasa kushamba kakurutu nyara javo, ngo kuteveja chirovejeso cho vasharuka; 4naapo vobva ku musika, avahi kudari vasikazivi kushamba. No zvimweni zvirovejeso zvizhinji zviripo zvovakaashira kuzvingwarira, kudari ngo kusuka mukheyo, no mbende, no ndiro jo simbi no mubhedhi. 5Vafarisi no vatari vakamubvunjisa, kuti: “Vajiji vako avateveri ngenyi zvirovejeso zvo vasharuka, asi vanoha zvimanda ngo nyara jino svina?” 6Wakati kwavari: “Isaya wakanasa kuprofeta ndimwi, imwimwi vajiitisi, kudari ngo zvakatahwa, kuti: Ava vandhu vanondireremeja ngo miromo yavo, asi mwoyo yavo iri ndhambo neni. 7Asi vanopera nguva kundidira, vechijijisa zvirovejeso zvo vandhu kunonga zviri zvijijo kwazvo. 8Munoregera mipango ya Mwari mwobatirira zvirovejeso zvo vandhu.” 9Wakati kwavari: “Munoramba mipango ya Mwari kuti mubatirire zvirovejeso zvenyu.” 10Ngokuti Mosi wakati: “Reremeja baba wako na mayi wako; naye anotuka baba nokuti mayi ngaatongehwe kufa. 11Asi imwimwi munoti: Kudari mundhu echiti kuna baba wake nokuti kuna mayi wake, icho cho wayida kuviihwa ndicho kwendiri chiri Korbani, ukwo kunoti, chakapihwa kuna Mwari. 12Ngokudaro amuchamutenderi kuti aitire chiro kuna baba nokuti mayi. 13Ngokudaro munoita kuti izwi ra Mwari riite risina shwiro ngo ndava yo zvirovejeso zvenyu, zvo mwakaashijana no majibaba enyu. No zvimweni zvizhinji zvakadaro zvomunoita.”
Ichinyi chinosvipisa vandhu
(Mateu 15:10-20)
14Wakadanijazve mbungano kwaari, wakati kwoiri: “Ndizwenyi imwimwi mwese, muzwisise. 15Apana chiro chinobva ngo kunja kwo mundhu chechinghwina mukati mwake chingamusvipisa, asi izvo zviro zvinobva mukati mwo mundhu, ndizvo zvinomusvipisa. 16Uwo uno njeve jo kuzwa ngaazwe.” 17Apo wanghwina mu nyumba kubva kuno mbungano, vajiji vake vakamubvunjisa ngo muezaniso uwu. 18Naye wakati kwavari: “Na imwimwivo amuzwisisi here? Amuvoni here kuti pikija chinyi chinobva ngo kunja chinonghwina mu mundhu achingakoni kumusvipisa; 19ngokuti achinghwini mu mwoyo mwake, asi mu ndani mwake, chechibudiswa mushango? Ngokudaro zvakacheneswa zvokuha zvese.” 20Wakati: “Icho chinobuda kubva ku mundhu, ndicho chinomusvipisa. 21Ngokuti mukati mu mwoyo yo vandhu kunobuda mikarakajo yakashata, kuhura, 22kuba, kuuraya, kuomba, umbata, unbvuja, kuchengeja, umbhombo, kuchochotora, kutuka, kujikuja, upenji. 23Zvese izvi zviro zvakashata zvinobuda kubva ngo mukati, ndizvo zvinosvipisa mundhu.”
Kugonda kwo mujimayi wo Kenani
(Mateu 15:21-28)
24Wakamuka kubvapo, wakaenda kumigano yo Tire no Sidhoni. Wakanghwina mu nyumba, asayida kuti azivikanwe ngo mundhu; asi aazivi kukona kuti afishike. 25Paripo jimayi rayiva no mwana wo musikana waro mudoko wayiva no mweya wakashata; razwa ndiye, rakaguma rikawira patshoka jake. 26Zvino jimayi iro rayiva muGiriki, ngo kubahwa rayiva muSurofonikia. Naro rakamupota kuti ambirimbije bzoka kubva ku mwana wo musikana waro. 27Iye wakati kweriri: “Vana ngavagutiswe kutanga, ngokuti akusisiri kutora chimanda cho vana no kuchikandira kuzviimbhwa.” 28Asi rakapingura, rikati kwaari: “Eya Mambo; zviimbhwa zvinoha pasi po thafura matshekeneswa wo vana.” 29Wakati kweriri: “Ngo ndava yo izwi iri, enda bzoka rabuda kubva ku mwanasikana wako.” 30Rakaenda ku nyumba yaro, rakavona mwana wakarajikwa pa mubhedhi, no bzoka rayinga rabuda kubva kwaari.
Kurapwa kwo nyamandondo wayiva mbeveve
31Jesu wakabudazve kubva kumigano yo Tire, wakapinda ngo Sidhoni mbhera kuguma ku jombe ro Garire, pakati po migano yo nyika yo Dhekapori. 32Vakazisa kwaari umwe wayiva no mandondo naarizve mbeveve; navo vakamupota kuti adire nyara jake panyezuru pake. 33Naamutora ari ega kubva pakati po mbungano, wakadira zvikunwe zvake munjeve jake, wakapfira mata, wakapshasa rurimi wake. 34Naaringira mu gore, wakafemeruka, wakati kwaari: “Efata,” ukwo kunoti: “Bewuka.” 35No njeve jake jakabewuhwa, no musungo wo rurimi wake wakasununguka, naye wakavereketa zvinozwika. 36Iye wakamupanga kuti vasazobvunja mundhu: Asi echinyanya kuvapanga vakanyanyisavo kuzviteketesa. 37Navo vakashamiswa kakurutu, vechiti: “Iye wakayita zvese kuti zvinake; anoita kuti vano mandondo vazwe, no mbeveve kuti jiverekete.”
Одоогоор Сонгогдсон:
Marku 7: CINDAU NT
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.