Marku 5
5
Kurapwa kwo mundhu uno mweya ino svina
(Marku 8:28-34; Ruka 8:26-39)
1Vakaguma mwombera mwo jombe mu nyika yo Magadhara. 2Apo naabuda kubva mu ngarava, paripo mundhu uno mweya wakashata wakasongana naye, echibva mu makuva. 3Uwo waigara mu makuva; kwayinga kusina mundhu waikona kumusunga pikija ngo magaragajero; 4ngokuti kazhinji wakambosungwa ngo magaragajero no matanda, no magaragajero ayinga akadajuhwa ndiye, no matanda akamboguhwa: Inga kusina mundhu waikona kumunyisa. 5Ngo nguva jese masikati no usiku waigara mu makuva no mu matundhu echirija mbhere echijicheka ngo mapuwe. 6Naye avona Jesu achirindhambo, wakagogoma kwaari, wakamudira; 7naye echimima ngo izwi guru, wakati: “Ndinenyi newe, Jesu Mwana wa Mwari Uri panyezuru po zvese? Ndinokuphikisa ndi Mwari kuti usanditambuja.” 8Ngokuti iye wayinga ati kwaari: “Buda, iwewe mweya wakashata kubva ku mundhuwo.” 9Jesu wakamubvunjisa kuti: “zina rako ndiyani?” Nawo wakapingura kwaari: “Ndini Hondo zina rangu, ngokuti tiri vakawanda.” 10Nawo wakamupota kakurutu kuti asazoiendesa kubva kuno iyo nyika. 11Zvino kwayivapo pa dundhu mushambi mukuru wo nguruve jechihava. 12Nayo yakamupota, yechiti: “Titumei munguruve kuti tinghwine kwojiri.” 13Naye wakaitendera. No mweya ino svina yakabuda ikanghwina munguruve, no mushambi wese wakagogoma kubzuka ngo pa gomokomo jo nghwina mu jombe, jinonga jayiva zviuru zviviri (2.000), najo jakamwa mahoto mu jombe. 14Vahavisi vajo vakatiza, vakazivisa mu dhoropa no mundharaunda, no vandhu vakaviya koovona kuti ichinyi chakaitika. 15Vakaviya kuna Jesu, vakamuvona uwo wayiva no mabzoka wakagara, naakasimira, waamundhu kwaye, uwo wayiva no hondo; navo vakatya. 16Naapo vakazvivona, vakapanangija izvo zvakaitika kwaari uwo wayiva no mabzoka, no ndava yo nguruve. 17Vakatanga kumupota kuti abve mu mutundhu wavo. 18Naapo echipakira mu ngarava, iye wayiva no mabzoka wakamupota kuti aende naye. 19Aazivi kumutendera, asi wakati kwaari: “Endayi kanyi kwako kuhama jako, uvabvunje kukura kwo zvaakakuitira Mambo, no njira yaakakuitira nyasha ndiyo.” 20Naye wakaenda, wakatanga kuchumayira mu Dhekapori kukura kwo zvaakamuitira Jesu, no vese vakashamiswa.
Chikumbiro cha Jairosi
(Marku 9:18-26; Ruka 8:40-42)
21Naapo Jesu aambukazve mwombera ngo ngarava, mbungano huru yakaungana kwaari; naye wayiva phedo no jombe. 22Kwakaguma apo umwe wo vatongi wo nyumba yo kudira, zina rake raizwi Jairosi, naamuvona wakajikandira patshoka jake, 23wakamupota kakurutu, echiti: “Mwana wangu mudoko wokaji waaphedo no kufa, ndinokupota kuti uviye, udire nyara jako panyezuru pake, kuti umuponese ararame.” 24Iye wakaenda naye.
Kurapwa kwo jimayi raibuda ngazi
(Mateu 9:20-22; Ruka 8:43-48)
No mbungano huru yakamutevera, nayo yakamutsikinija. 25No jimayi raibuda ngazi makore ari gumi na maviri, 26raitambujika ngo njira jakawanda ngo n'anga zhinji, naro rakapeja zvese zvorayiva nazvo, asi arizivi kubesehwa ngo chiro, asi rakaenda mberi kuhwara. 27Iro rechizwa ngozvaakaita Jesu, rakaguma pakati po mbungano ngosure, naro rakapshasa nguvo yake. 28Ngokuti rakati: “Kudari ndikapshasa kwega nguvo jake ndinozorapika.” 29Paripo ngazi yaro yakayima kubuda; naro rakazwa mu muviri mwaro kuti rarapika ndhenda yaro. 30Paripo Jesu, echiziva mukati mwake simba rayinga rabuda kwaari, wakakunukukira kuno mbungano, akati: “Ndiyani wapshasa nguvo jangu?” 31Vajiji vake vakati kwaari: “Unovona kuti mbungano inokutsikinija, newe unoti; ndiyani wandipshasa?” 32Naye wakaringaringa kuti avone ndiyani uwo waita ichi. 33Asi jimayi rechitya no kutetemera, rechiziva icho chayinga chaitika kweriri rakaviya, rikawa pasi pamberi pake, naro rakamubvunja gwinyiso rese. 34Wakati kweriri: “Mwana kutenda kwako kwakuponesa; endayi ngo kunyarara, uite wakarapika ndhenda yako.”
Kumuka kwo mwana wa Jairosi
(Mateu 9:23-26; Ruka 8:49-56)
35Echivereketa, vakaguma vaibva ku nyumba yo mutongi wo nyumba yo kudira, vechiti: “Mwana wako watofa, uchatomuneserenyi Mujijisi?” 36Asi Jesu azwa izwi iro raivereketwa, wakati: kuno mutongi wo nyumba yo kudira: “Usatya; ivai no gonda rega.” 37Naye aazivi kutendera mundhu naumwe amutevere kwega Pedru na Jakobe na Johani munukuna wa Jakobe. 38Naapo waguma mu nyumba yo mutongi wo nyumba yo kudira, wakavona birinyongo, no vaichema no kumima kakurutu. 39Naanghwina, wakati kwavari: “Munoita birinyongo no kuchema ngenyi? Mwana mudoko aazivi kufa akadi, asi wakavata.” 40Navo vakamuseka. Asi iye apo wakavabudisa vese, wakatora baba wo mwana na mayi, naavo vayiva naye vakanghwina pandau paiva no mwana. 41Naabata nyara yo mwana wakati kwaari: “Tarita Kumi#5:41 Tarita Kumi: mazwi aya ari mu Chiaramu, ndimi yaivereketwa mu Parestina nguva ya Jesu.:” Ukwo kunoti, chimusikana, ndinoti kwouri, Muka. 42Paripo chimusikana chakamuka, chakafamba; ngokuti inga chaano makore ari gumi na maviri. Paripo vakashamiswa kakurutu. 43Naye wakavapangisisa kuti zvisadozivika ngo mundhu naumwe. Naye wakavabvunja kuti vachipe zvokuha.
Одоогоор Сонгогдсон:
Marku 5: CINDAU NT
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.