Marku 13
13
Jesu unovereketa ngo kuphwanywa kwo themperi
(Mateu 24:1-2; Ruka 21:5-6)
1Echibuda kubva mu themperi umwe wo vajiji vake wakati kwaari: “Mujijisi, ringirayi kuseja kwo mapuwe aya, no kuseja kwo nyumba jakadari!” 2Jesu wakati kwaari: “Unovona here iji nyumba jakakura? Akuzosari buwe rimwe panyezuru pobuwe rimweni risikazowiswi pasi.”
Matambujiko no kuteverehwa
(Mateu 24:3-14; Ruka 21:7-19)
3Naagara pa dundhu ro Maorivhe wakayita maringwa no themperi, Pedru na Jakobe na Johani na Andreu vakamubvunjisa vari vega, vakati: 4“Tibvunjei kuti izvi zvinozoitika rini? Nokuti ngochapi chivoniso chinotatija kuti izvi zviro zvoda kuitika?” 5Jesu wakatanga kuvabvunja, echiti: “Ngwaranyi kuti musazopaukiswa ngo mundhu pikija ndiyani.” 6Ngokuti vazhinji vanozoviya ngo zina rangu, vechiti: “Ndini Kristu; navo vanozopaukisa vazhinji. 7Naapo mwoozwa ngo imbi no marehwarehwa oimbi, musazokakaseka; izvi zvinosisira kuti zviyitike; asi magumo aasati aguma. 8Ngokuti jinja rinozomukirana no jinja, no umambo hunozomukirana no umambo; kunozovapo kuzungunyika kwo nyika ku ndau jakaparajana; kunozovapo njara. Izvi zviri zvokutanga kwo matambujiko. 9Asi jingwarirenyi imwimwi pachenyu ngokuti vanozomupira mubangano, nemwi munozorohwa mu nyumba jo kudira javo;#13:9 Nyumba jo kudira: Sinagoga. munozoima pamberi po vatongi no majimambo ngo ndava yangu, kuyita chapupu kwavari. 10No vhangeri rinozochumaihwa kutanga ku majinja ese: 11#Vonayi kuna: Mat. 10:17-20; Ruk. 12:11-12.Naapo vanozomukweva, vechimupira mukutongwa, musazodembatemba ngo pamberi kuti munozovereketenyi, ngokuti kunozopuwa kwomuri ngo nguva iyo icho chomunozovereketa; ngokuti andimwipi munozovereketa, asi ndi Mweya Wakachena. 12Nyavanji vanozopira munukuna kuti aurawe, na baba unozopira mwana; no vana vanozomukira vabari, nokuyita kuti vaurawe. 13Nemwi munozonyenywa ndivo vese ngo ndava yo zina rangu; asi iye unozoshingirira mbhera ku magumo unozoponeswa.”
Dambujiko guru
(Mateu 24:15-28; Ruka 21:20-24)
14“Naapo mwoozovona chinyangajo chinoparaja chechiyima apo pochisikasisiri (uwo unojija ngaazwisise) avo vari mu Judhiya ngavatizire ku matundhu. 15No uwo uri panyezuru po nyumba asazobzuka, nokuti kunghwina kutora chiro pikija chirichese mu nyumba mwake. 16No uwo uri mu munda asazohwirira sure kootora jira rake. 17Asi ikhombo kwavari vano mimba, naavo vanomwisa ngaao mazuva! 18Nemwi kumbiranyi kuti zvisazoita ngo mukuvo wo shipepo. 19Ngokuti ngaao mazuva kunozovapo kutambujika kukuru, ukwo kusikazivi kumbovapo kwakadaro kubvira kwo kutanga kwo kusikwa, kwaakasika Mwari, mbhera zvino, akuchatongozoitikizve kwakadaro. 20Kudari Mambo asikazivi kufupisa mazuva ao, akusaizova no nyama ingaponeswa; asi ngo ndava yaavo vakatsananguhwa ao mazuva anozofupiswa. 21Naapo kudari aripo mundhu unozoti kwomuri: Vonanyi, Kristu uri pano, nokuti, ringiranyi, uri apo! Musazozvitenda. 22Ngokuti vanozovapo vakristu vokunyepa, no vaprofeti vokunyepa, navo vanozoita zvivoniso no zvishamiso, kupaukisa vakatsananguhwa kudari zvichikwanisika. 23Asi ngwaranyi; vonanyi, ndamubvunja zvese ngo pamberi.”
Kuviya kwo Mwana wo Mundhu
(Mateu 24:29-31; Ruka 21:25-28)
24“#Vonayi kuna: Isa. 13:10; Jow. 2:10; Chak. 6:12; Eze. 32:7.Asi ngaao mazuva, ngosure kwo kutambujika ukwo, zuva rinozoita chidima, no mweji auzojeki, 25no ndhondo jinozowa kubva mu gore, no simba rese ro mu denga rinozozungunyiswa. 26Naapo vanozovona Mwana wo Mundhu echiviya mu makore uno simba guru no uthende. 27Naapo unozotuma ngirosi jake, unozounganija vakatsananguhwa vake kubva ku marutivi marongomuna, kubvira ku magumo onyika mbhera kuguma ku magumo odenga.”
Chijijo cho mukuyu
(Mateu 24:32-35; Ruka 21:29-33)
28“Jijanyi muezaniso wo mukuyu: Apo davi rawo ro vhikitira robudisa masakani aro, munoziva kuti chirimo chaa phedo. 29Nemwivo ngokudaro, apo mwoovona izvi zvechiitika, munozoziva kuti iye ari phedo, eya pa misuvo. 30Ngozvirokwazvo ndinoti kwomuri, kuti, uwu mubarihwana auzopindi izvi zvese zvisati zvaitika. 31Denga no nyika zvinozopinda, asi mazwi angu aatongozopindi.”
Akuna unoziva zuva no nguva
(Mateu 24:36-44)
32“Asi ngo ndava yo zuva iro no nguva iyo, apana no umwe unozviziva, pikija ngirosi jo mu gore, asi ndi Baba ega. 33Ngwaranyi, murinde, ngokuti imwimwi amuzivi nguva iyo. 34Kwakadari ngo mundhu echida kufamba kuenda ku nyika imweni, iye wakasiya nyumba yake, wakapa varanda vake simba, kuna umwe na umwe mushando wake, wakapangazve murindi wo pamusuvo kuti arinde. 35Ndizvo rindanyi; ngokuti imwimwi amuzivi kuti muno wo nyumba unoguma rini, dangani zuva rabira nokuti pakati po usiku, nokuti ngo kurira kwo jongwe, nokuti mangwanani. 36Kuti pamweni echiguma ngo kukasira iye amuwane mwakavata. 37No icho chondinonanga kwomuri, ndinochinanga kwavari vese: Rindanyi.”
Одоогоор Сонгогдсон:
Marku 13: CINDAU NT
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.