Marku 1
1
Chumairo ra Johani Mubhapatisi
(Mateu 3:1-12; Ruka 3:1-18; Johani 1:19-28)
1Kutanga kwo vhangeri ra Jesu Kristu, Mwana wa Mwari. 2Kudari ngo zvakatahwa mu tshamba ya Isaya muprofeti: “Ringiranyi, ndinotuma mutumwa wangu pamberi po hope yako, uwo unozonasirira njira yako. 3Izwi ro unodanijira mu bani, kuti: Nasiriranyi njira ya Mambo, rungamisanyi makwanja ake.” 4Wakaviya Johani uwo waibhapatisa mu bani, echichumaira rubhapatiso rwo kutenderuka kwo kuregerehwa zvishaishi. 5Vakabuda kuenda kwaari vo nyika yese yo Judhiya, navo vese vo Jerusarema; navo vakabhapatiswa ndiye mu murambo wo Jordhani, vechitenda zvishaishi zvavo. 6Na Johani wayinga wakasimira nguvo jo mamviri wo kamera uno bhande ro dovo muchiunu chake, naye waiha ndongwe no uchi hwo mushango. 7Naye waichumaira, echiti: “Iye unoviya uri sure kwangu uno simba kupinda inini, andisisiri kuti ndikotame ndisunungure rusinga rwo magwada ake. 8Inini ndakamubhapatisa ngo kumwa; asi iye unozomubhapatisa ngo Mweya Wakachena.”
Kubhapatiswa no kuejwa kwa Jesu
(Mateu 3:13—4:11; Ruka 3:21-22; 4:1-13)
9Kwakaitika ngo mazuva ao, kuti Jesu wakabva Nazaretha ro Garire, akabhapatiswa ndi Johani mu Jordhani. 10Paripo naabuda kubva mu kumwa wakavona denga rakabewuka, no Mweya wakadari ngo njiva uchibzuka panyezuru pake. 11#Vonayi kuna: Gen. 22:2; Ndu. 2:7; Isa. 42:1; Mat. 12:18; Mar. 9:7.No izwi rechibva mu gore, rechiti: “Iwewe uri Mwana wangu unodikana, uwo wondinonasa kudakara ndiye.” 12Paripo Mweya wakamundundira mu bani. 13Wakagaremwo mu bani mazuva ari makumi marongomuna, echiejwa ndi Sathani, naye wayiva pamwepo no zvikara, no ngirosi jakamushandira.
Jesu unodanija vajiji vake vo kutanga
(Mateu 4:12-22; Ruka 4:14-15; 5:1-11)
14Ngosure kwo kusungwa kwa Johani, Jesu wakaviya mu Garire echichumaira vhangeri ra Mwari, 15echiti: “Nguva yaguma no Umambo hwa Mwari hwa phedo. Tenderukanyi mutende vhangeri.” 16Achipinda ngo mumbhiripiri mwo jombe ro Garire, wakavona Simoni no munukuna wake Andreu vechikandira juya mu jombe; ngokuti vayiva vatandi vo hove. 17Jesu wakati kwavari: “Nditeverenyi, neni ndinozomuita vatandi vo vandhu.” 18Paripo vakasiya majuya avo vakamutevera. 19Echienda mberi padoko wakavona Jakobe mwana wa Zebhedhi, na Johani munukuna wake, vayiva mungarava vechisonera majuya avo. 20Paripo wakavadanija. Vakasiya baba wavo Zebhedhi no varanda vari mungarava, navo vakamutevera.
Jesu unorapa mundhu uno mweya wakashata
(Ruka 4:31-37)
21Vakafamba kuenda mu Kaperanaume; paripo ngo zuva ro sabatha wakanghwina mu nyumba yo kudira, wakajijisa. 22Vakashamiswa ngo kujijisa kwake; ngokuti wakavajijisa kudari ngo uno simba echikaiti kudari ngo vatari. 23Paripo wayivapo mundhu mu nyumba yo kudira wayiva no mweya yakashata; 24naye wakadanijira echiti: “Tinenyi isisu newe, iwewe Jesu wo Nazaretha? Waviya kwotiparaja here? Ndinokuziva kuti uriyani, uri Wakachena wa Mwari.” 25Jesu wakamuthusa, echiti: “Nyarara, buda kubva kwaari.” 26No mweya wakashata wakamusukumija, ukamima ngo izwi guru, ukabuda kubva kwaari. 27Navo vese vakashamiswa, kwokuti vakabvunjisana vechiti: “Ichinyi ichi? Kujijisa kupsha here? Ngo simba unopanga nokuti pikija mweya yakashata, nayo inomupurukira.” 28Paripo mbiri yake yakaparajika ku nyika jese jakatendeneja Garire.
Jesu unorapa vandhu vazhinji
(Mateu 8:14-17; Ruka 4:38-41)
29Naabuda kubva mu nyumba yo kudira, wakaenda ku nyumba ya Simoni na Andreu, na Jakobe, na Johani. 30Vambiya va Simoni vayinga vakavata vechihwara ngo kupisa muviri; paripo vakamubvunja ngo ndava yavo. 31Naye wakaviya kwavari wakavabata ngo nyara, wakavamusa; no kupisa muviri kwakapera, navo vakavashandira. 32Kwooita madekoni, zuva rabira vakazisa kwaari vese vaihwara, no vayinga no mabzoka. 33No vo dhoropa rese vakaungana pamusuvo. 34Naye wakaponesa vazhinji vaihwara ngo ndhenda jakaparajana, wakambirimbija mabzoka mazhinji; asikatenderi kuti mabzoka averekete, ngokuti ayimuziva.
Jesu unochumaira masoko mapsha
(Ruka 4:42-44)
35No mangwanani mavishi kuchakasvipa wakamuka, wakabuda, wakaenda ku bani, kwookumbira. 36Simoni naavo vayiva naye vakamutevera; 37vakamuvona, vakati kwaari: “Vese vanokupshaka.” 38Wakati kwavari: “Ngatiende ku ndau jimweni, kuti ndichumairezve iyo; ngokuti ngo zvondakaviira.” 39#Vonayi kuna: Mat. 4:23; 9:35.Wakafamba echichumaira mu nyumba javo jo kudira, mu Garire mwese, echimbirimbija mabzoka.
Kurapwa kwo mundhu uno mapere
(Mateu 8:1-4; Ruka 5:12-16)
40Wakaviya kwaari mundhu wayiva no mapere, echimupota, echimugwadamira, echiti kwaari: “Kudari wechida ungandiponesa.” 41Naye wakamuzwira urombo, wakatambanuja nyara yake, wakamupshasa, wakati kwaari: “Ndinoda; poneswai.” 42Paripo mapere akabva kwaari, naye wakaponeswa. 43Wakamupangisisa, akamuendesa paripo, 44wakati kwaari: “Ngwarayi kuti uchazobvunja mundhu ngo izvi: Asi endayi kwojitatija kuno mupristi, upekeje ngo ndava yo kuponeswa kwako izvo zvaakaemesa Mosi, kuyita chapupu kwavari.” 45Asi iye wakabuda, wakatanga kuchumayira kakurutu no kuvereketa ngo izvi kwokuti Jesu inga echikakonizve kunghwina mu dhoropa pambhene, asi wayiva kunja mu bani; navo vakaviya kwaari kubva kumativi ese.
Одоогоор Сонгогдсон:
Marku 1: CINDAU NT
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.