Matthieu 14-ын алдартай Библийн эшлэлүүд

Хуваалцах

Mais quand il vit le vent violent, il eut peur {la peur le fit} et il commença à couler. Alors il s'écria {il éleva sa voix}: «Seigneur, sauve-moi!» Aussitôt, Jésus tendit sa main, le saisit et lui dit: «Toi qui as peu de foi, pourquoi as-tu douté {pourquoi as-tu disputé des affaires en toi-même}?»

Mais quand il vit le vent violent, il eut peur {la peur le fit} et il commença à couler. Alors il s'écria {il éleva sa voix}: «Seigneur, sauve-moi!»

Mais aussitôt, Jésus leur dit: «Prenez courage! {Mordez vos coeurs!} C'est moi. N'ayez pas peur! {Ne craignez pas de chose!}»

Pierre lui répondit: «Seigneur, si c'est vraiment toi, ordonne {dis} que j'aille vers toi sur l'eau.» Jésus lui dit: «Viens!» Alors Pierre sortit du bateau, et se mit à marcher sur l'eau en allant vers Jésus.

Alors les disciples de Jésus qui étaient dans le bateau tombèrent à genoux devant lui et dirent: «Tu es vraiment le Fils de Dieu!»

Mais Jésus leur dit: «Ils n'ont pas besoin d'aller. {Il n'est pas nécessaire qu'ils aillent.} Donnez-leur vous-mêmes quelque chose à manger.» Mais ils lui répondirent: «Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons.»

Jésus leur dit: «Apportez-les-moi ici.» Alors il ordonna {dit} aux gens de s'asseoir sur l'herbe. Il prit les cinq pains et les deux poissons, leva ses yeux (en haut) vers le ciel, et pria pour que Dieu bénisse ces choses {demanda à Dieu de mettre ces choses à part pour lui-même}. Puis il rompit les pains et les donna à ses disciples, et ils les distribuèrent aux gens.

Alors eux tous mangèrent et furent rassasiés. Et ses disciples ramassèrent les morceaux qui restaient {le reste}, et remplirent avec cela douze corbeilles.