yuḥanna 4-ын алдартай Библийн эшлэлүүд

Хуваалцах

rbbi iga rruḥ. winna ranin a‑ti‑tɛbadn iqqan‑tn‑d a‑ti‑tɛbadn s‑tḥkimt n‑rruḥ ula lḥqq.»

walaynni rad‑d‑aškin kra n‑uwssan, hatni‑nnit lkmn‑d, lli‑ġ‑rad‑ilin kra n‑mddn ar‑tɛbadn rbbi babatnnġ ġmklli ira, s‑tḥkimt n‑rruḥ lqudus ula lḥqq. zund ġwid a‑ira babatnnġ a‑ti‑tɛbadn.

imma wanna iswan zġ‑waman lli‑rad‑as‑fkġ nkki, ur‑sar‑irufi. ašku aman lli‑rad‑as‑fkġ ra‑zgis‑ngin zund yat talɛint n‑tudrt idumn.»

isawl yasuɛ yini‑as: «mrad is‑tssnt tawafka n‑rbbi ula ma‑iga ġwad‑am‑innan ‹fk‑iyi ad‑suġ,› ikun tḍalbt‑iyi fkġ‑am aman n‑tudrt.»

imma yasuɛ inna‑yasn: «ha‑yyi ar‑tšbaɛġ iġ‑a‑skarġ ma‑ira ġwalli‑yyi‑d‑yuznn, ssafuġ tawuri‑ns.

trar‑as‑d‑tmġart: «wa‑sidi, han anu idra, ur‑dark ddlu. maniġ ra‑taft aman‑lli n‑tudrt?

tini‑as‑d‑tmġart: «ssnġ is‑ra‑d‑yašk lmasiḥ (a‑t‑igan d‑umẓlay n‑rbbi). ġakud nna‑d‑yuška rad‑aġ‑d‑iml kullu tiġawsiwin‑ad.» yini‑as yasuɛ: «nkki‑ad didm isawaln a‑t‑igan.»

«aškad‑d a‑tẓrm yan‑urgaz isawl‑iyi f‑kullu mad‑skrġ. ḥaqqan izd ġwad a‑igan lmasiḥ n‑rbbi.»