Ghjuanni 10-ын алдартай Библийн эшлэлүүд

Хуваалцах

U latru ùn veni cà par furà, pulsà è tumbà; eiu socu ghjuntu da ch'eddi abbiini a vita, è ch'eddi l'abbiini à voli ni più.

Eiu socu u Pastori bonu; u Pastori bonu dà a so vita pà i so pecuri

I mei i pecuri sentini a me boci, ed eiu i cunnoscu, è mi suvetani

Ed eiu li docu a vita eterna, ùn si pirdarani mai è nimu i cacciarà da in manu à mè.

Eiu socu u cataru: si unu passa par mè sarà salvu, intrarà è isciarà, è truvarà i pascuri.

Eiu socu u Pastori bonu, cunnoscu i me pecuri è i me pecuri mi cunnoscini

U me Babbu chì i mi deti hè più altu cà tutti, è nimu i pò caccià da in manu à u Babbu. Trà mè è u Babbu, semu unu solu.»

com'eddu mi cunnosci u Babbu, è chì eiu cunnoscu u Babbu, è docu a me vita pà i me pecuri.

Nimu a mi togli, ma a docu da par mè. Aghju u puteri di dà la, è aghju u puteri di riacquistà la; issu cumandu l'aghju ricivutu da u me Babbu.»

Ghjesù dissi dinò: «da veru a vi dicu, eiu socu u cataru di i pecuri.

u servu chì ùn hè Pastori è chì i pecuri ùn sò i soii, guarda u lupu chì veni, si laca i pecuri è scappa è u lupu i si pidda è i sparguddeghja

«A vi dicu da veru, quiddu chì ùn entri pà u cataru in a chjostra di i pecuri, ma ci ghjunghji pà in altrò, hè un latru è un banditu