OT Text: Bible translation: Falam Chin © Bible Society of Myanmar OT Audio: Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2018 NT Text: © United Bible Societies, 2005 NT Audio: ℗ 2013 Hosanna

Chin, Falam - 2005 MYA (Bible) Drama

Chin, Falam - 2005 MYA (OT) Non Drama

<div class="version vid389 iso6393cfm" data-vid="389" data-iso6393="cfm">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Pathian In Abram A Ko</div><div class="p"> 1Pathian in Abram hnenah, &#8220;Na ram, na miphun le na pa ih inn taanta awla ka lo hmuh dingmi ramah feh aw. 2Tefa tampi ka lo pe ding ih miphun tumpi-ah an cang ding. Ka lo thlawsuah ding ih na hmin ka thanter ding; cutiin thlawsuah mi na si ding.</div><div class="q1"> 3A lo thluasuahtu cu</div><div class="q2">ka thlawsuah ve ding,</div><div class="q1">Asinain siat a lo camtu cu</div><div class="q2">ka camsia ve ding;</div><div class="q1">Nangmah ka lo thlawsuah vekin,</div><div class="q1">Leitlun mi hmuahhmuah in</div><div class="q2">thlawsuah in dil ding,&#8221;#12.3 Nangmah &#8230; thlawsuah in dil ding: timi hi, Nangmah ruangah leitlun mi hmuahhmuah ka thlawsuah hai ding ti tla a si thei. ti ah a ti.</div><div class="p"> 4Abram cu kum sawmsarih le kum nga a ti tikah, Bawipa ih a fial vekin, Haran khua cun a suak. Lot khal in a thlun ve. 5Abram cu a nupi Sarai le a nau ih fapa Lot le Haran khua ih an neihmi sal pawl le an thil neih hmuahhmuah thawn Kanaan ramah cun an feh. Kanaan ram an thlen tikah,</div><div class="p"> 6Abram cu a feh vivo ih hmun thianghlim Shekhem khua Moreh hmunih sasua kung ah a va thleng. Cuih caanah Kanaan mi pawl acuih ramah an um lai. 7Bawipa cu Abram hnenah a lang ih, &#8220;Na tesinfa hnenih ka pek dingmi ram cu hi ram hi a si,&#8221; ti ah a ti. Cule cutawkah Abram in a hnenih a langmi Bawipa hrangah biak&#7789;heng a don. 8Cuih hnuah Abram cu thlanglam ah, Bethel khua ihsin nisuahnak lam tlangpar ram ah a &#7789;hawn ih nitlaknak lamah Bethel, nisuahnak lamah Ai khua, cuih karlakah riahbuk a sak. Cutawk khalah cun biak&#7789;heng a don ih Bawipa cu a biak. 9Cun thlanglam Negev ram lamah riahbuk pakhat hnu pakhat sak in a &#7789;hawn vivo.</div><div class="s1">Abram Izipt Ram A Thleng</div><div class="p"> 10A cuih ramah nasazetin paam a tlung ih rawl ei ding a um lo ruangah Abram cu Izipt ramah caan tawite sung um dingin a vung feh. 11Izipt ramri a thlen zik tikah a nupi Sarai hnenah, &#8220;Nang hi nunau hmel&#7789;ha na si. 12Izipt mi pawl ih an lo hmuh tikah Abram nupi a si, an ti ding ih nangmah co duh ah keimah riangri in that pang ding. 13An lo sut asile a farnu ka si na ti pei. Cuticun nangmah ih ruangah ka luat ding ih in zoh&#7789;ha ding a si,&#8221; a ti. 14Izipt ramsung an vung lut tikah Izipt mi pawl cun, &#8220;Sarai cu mimawi a si,&#8221; an ti ngaingai. 15Bawi pawl in an hmuh ve tikah a mawizia cu an siangpahrang hnenah an va sim ih siangpahrang inn ah an fehpi. 16Sarai ruangah Izipt siangpahrang in Abram cu &#7789;hazet in a zoh ih tuu le me pawl, caw le laak le kalauk pawl a ruun a ruun in a &#7789;hen ih sal tampi tiangin a pek.</div><div class="p"> 17Sikhalsehla Sarai cu siangpahrang ih inn a thlen ruangah Bawipa in siangpahrang le a innsungih a ummi hmuahhmuah parah &#7789;ihnungza natnak a tlunter. 18Cutikah Faro siangpahrang in Abram cu a ko ih, &#8220;Ziang hrangah hi bangtuk in i tuah? Ziangah so ka nupi a si, ti ah fiangtein i sim lo? 19Ziangruangah ka farnu a si ti ah na ti? Ka farnu a si na ti ruangah a si nupi ih ka lak. Atu zamrangin na nupi hi lak awla suak uh,&#8221; ti ah a ti. 20Faro in a kuthnuai mi hnenah thu a pek ih Abram cu a nupi Sarai le an neihmi hmuahhmuah tla thawn Izipt ram ihsin an dawi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pathian in Abram hnenah, “Na ram, na miphun le na pa ih inn taanta awla ka lo hmuh dingmi ramah feh aw. Tefa tampi ka lo pe ding ih miphun tumpi-ah an cang ding. Ka lo thlawsuah ding ih na hmin ka thanter ding; cutiin thlawsuah mi na si ding.
A lo thluasuahtu cu
ka thlawsuah ve ding,
Asinain siat a lo camtu cu
ka camsia ve ding;
Nangmah ka lo thlawsuah vekin,
Leitlun mi hmuahhmuah in
thlawsuah in dil ding,” ti ah a ti.
Abram cu kum sawmsarih le kum nga a ti tikah, BAWIPA ih a fial vekin, Haran khua cun a suak. Lot khal in a thlun ve. Abram cu a nupi Sarai le a nau ih fapa Lot le Haran khua ih an neihmi sal pawl le an thil neih hmuahhmuah thawn Kanaan ramah cun an feh. Kanaan ram an thlen tikah,
Abram cu a feh vivo ih hmun thianghlim Shekhem khua Moreh hmunih sasua kung ah a va thleng. Cuih caanah Kanaan mi pawl acuih ramah an um lai. BAWIPA cu Abram hnenah a lang ih, “Na tesinfa hnenih ka pek dingmi ram cu hi ram hi a si,” ti ah a ti. Cule cutawkah Abram in a hnenih a langmi BAWIPA hrangah biakṭheng a don. Cuih hnuah Abram cu thlanglam ah, Bethel khua ihsin nisuahnak lam tlangpar ram ah a ṭhawn ih nitlaknak lamah Bethel, nisuahnak lamah Ai khua, cuih karlakah riahbuk a sak. Cutawk khalah cun biakṭheng a don ih BAWIPA cu a biak. Cun thlanglam Negev ram lamah riahbuk pakhat hnu pakhat sak in a ṭhawn vivo.

A cuih ramah nasazetin paam a tlung ih rawl ei ding a um lo ruangah Abram cu Izipt ramah caan tawite sung um dingin a vung feh. Izipt ramri a thlen zik tikah a nupi Sarai hnenah, “Nang hi nunau hmelṭha na si. Izipt mi pawl ih an lo hmuh tikah Abram nupi a si, an ti ding ih nangmah co duh ah keimah riangri in that pang ding. An lo sut asile a farnu ka si na ti pei. Cuticun nangmah ih ruangah ka luat ding ih in zohṭha ding a si,” a ti. Izipt ramsung an vung lut tikah Izipt mi pawl cun, “Sarai cu mimawi a si,” an ti ngaingai. Bawi pawl in an hmuh ve tikah a mawizia cu an siangpahrang hnenah an va sim ih siangpahrang inn ah an fehpi. Sarai ruangah Izipt siangpahrang in Abram cu ṭhazet in a zoh ih tuu le me pawl, caw le laak le kalauk pawl a ruun a ruun in a ṭhen ih sal tampi tiangin a pek.
Sikhalsehla Sarai cu siangpahrang ih inn a thlen ruangah BAWIPA in siangpahrang le a innsungih a ummi hmuahhmuah parah ṭihnungza natnak a tlunter. Cutikah Faro siangpahrang in Abram cu a ko ih, “Ziang hrangah hi bangtuk in i tuah? Ziangah so ka nupi a si, ti ah fiangtein i sim lo? Ziangruangah ka farnu a si ti ah na ti? Ka farnu a si na ti ruangah a si nupi ih ka lak. Atu zamrangin na nupi hi lak awla suak uh,” ti ah a ti. Faro in a kuthnuai mi hnenah thu a pek ih Abram cu a nupi Sarai le an neihmi hmuahhmuah tla thawn Izipt ram ihsin an dawi.

Сонсох SEEMTIRNAK 12