If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Garasia Adiwasi New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. -- Audio: Garasia Adiwasi New Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2022

Garasia Adiwasi New Testament

Garasia Adiwasi Bible, by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

“ધિયાન રાખો! તમું મનખં નેં વતાડવા હારુ તાજં કામં નહેં કરો, કે વેય તમારી વાહ-વાહી કરે, નેં તે તમારા હરગ વાળા બા થી ઈનામ ના રુપ મ તમનેં કઇસ નેં મળે.”
એંતરે હારુ ઝર તમું દાન કરો, તર મનખં નેં વસ મ પુંકાર નહેં પાડો, ઝેંમ ઢોંગ કરવા વાળં મનખં ગિરજં અનેં સડકં મ કરતં હણે હે, કે મનખં હેંનની વાહ-વાહી કરે. હૂં તમનેં હાસું કું હે કે વેય પુંતાનું ઈનામ મેંળવેં સુક્ય હે, ઝી હેંનં હારુ વાહ-વાહી હે. પુંણ ઝર તમું દાન કરો, તે ઇવી રિતી કરો કે કેંનેં યે ખબર નેં પડે. એંતરે કે તમારું દાન ખાનગી રિતી રે, અનેં તર પરમેશ્વર તમારો બા ઝી ખાનગી રિતી ભાળે હે, તમનેં ઈનામ આલહે.


“ઝર તમું પ્રાર્થના કરો તે ઢોંગ કરવા વાળં મનખં નેં જેંમ નહેં કરો, કેંમકે ગિરજં મ અનેં સડક ની વળાકં મ ઇબં થાએંનેં પ્રાર્થના કરવી હેંનનેં અસલ લાગે હે. એંતરે કે મનખં હેંનનેં ભાળે અનેં વાહ-વાહી કરે. હૂં તમનેં હાસું કું હે, કે વેય પુંતાનું ઈનામ મેંળવેં સુક્ય હે, ઝી હેંનં હારુ વાહ-વાહી હે. પુંણ ઝર તમું પ્રાર્થના કરો, તે પુંતાના કમરા મ જો, અનેં કમાડ બંદ કર લો, અનેં તમારા પરમેશ્વર બા નેં ઝેંનેં કુઇ ભાળેં નહેં સક્તું હેંનેં પ્રાર્થના કરો. તર પરમેશ્વર ઝી તમારો બા તમનેં એંખલા મ ભાળે હે, તમનેં ઈનામ આલહે. પ્રાર્થના કરવા ને ટાએંમેં, બીજી જાતિ વાળં મનખં ઝી યહૂદી નહેં, હેંનં જેંમ એક કે બે શબ્દ નેં ઘડી-ઘડી બુંલેંનેં બડ-બડ નહેં કરો. કેંમકે વેય હમજે હે કે વદાર બુંલવા થી હેંનની પ્રાર્થના હામળવા મ આવહે. એંતરે હારુ તમું હેંનનેં જેંમ નહેં બણો, કેંમકે તમારો પરમેશ્વર બા તમનેં માંગવા થી પેલેંસ જાણે હે કે તમારી હું-હું જરુરત હે.”
એંતરે તમું ઇવી રિતી થી પ્રાર્થના કરો, “હે પરમેશ્વર હમારા બા, તું ઝી હરગ મ હે તારા પવિત્ર નામ નેં માન મળે.”
“તારું રાજ દરેક જગ્યા રે, તારી મરજી ઝીવી હરગ મ પૂરી થાએ હે, વેમેંસ ધરતી ઇપેર હુદી થાએ.”
“હમનેં ખાવાનું આલ ઝી આજે હમારે જરુરત હે.”
અનેં ઝીવી રિતી હમવેં હમારં ગુંનેગારં નેં માફ કર્યા હે, હીવીસ રિતી તું હુંદો હમારં ગુંનં નેં માફ કર.
અનેં હમનેં પરિક્ષણ મ નહેં પડવા દે, પુંણ શેતાન થી બસાવ. કેંમકે રાજ અનેં સામ્રત અનેં મહિમા હમેશા તારસ હે. આમીન.
“અગર તમું બીજં મનખં ના ગુંના માફ કરહો, તે તમારો બા ઝી હરગ મ હે, વેયો તમારા ગુંના માફ કરહે.” પુંણ અગર તમું બીજં મનખં ના ગુંના માફ નેં કરહો, તે તમારો બા ઝી હરગ મ હે, વેયો હુંદો તમારા ગુંના માફ નેં કરે.

“ઝર તમું ઉપવાસ કરો, તે ઢોંગ કરવા વાળં મનખં નેં જેંમ તમારં મોડં ઉતરેંલં નહેં રાખો, કેંમકે વેય પુંતાનું મોડું એંતરે હારુ ઉતરેંલું રાખે હે, કે મનખં હેંનનેં જાણે કે વેય ઉપવાસ મ હે. હૂં તમનેં હાસું કું હે કે વેય પુંતાનું ઈનામ મેંળવેં સુક્ય હે, ઝી હેંનં હારુ વાહ-વાહી હે.” પુંણ ઝર તમું ઉપવાસ કરો તે તમારા માથા મ તેંલ નાખો અનેં મોડું ધુંવો. એંતરે કે મનખં નેં પુંણ પરમેશ્વર તમારો બા ઝેંનેં કુઇ ભાળેં નહેં સક્તું, વેયો તમનેં જાણેં સકે કે તમું ઉપવાસ મ હે. તર વેયો તમનેં ઈનામ આલહે.


“પુંતાનેં હારુ ધરતી ઇપેર ધન ભેંગું નહેં કરો, ઝાં કીડા અનેં કાઈ વગાડે હે, અનેં ઝાં સુંર સેંડું પાડે અનેં સુંરે હે.” પુંણ તાજં કામં કરેંનેં પુંતાનેં હારુ હરગ મ ધન ભેંગું કરો, ઝાં નહેં તે કીડા અનેં નહેં કાઈ વગાડતી, અનેં નહેં સુંર સેંડું પાડતા અનેં નહેં તે સુંરતા. કેંમકે ઝાં તમારું ઘન હે, તાં તમારું મન હુંદું લાગેંલું રેંહે.


આંખેં શરીર હારુ એક દીવા નેં જેંમ હે, એંતરે હારુ અગર તારી આંખેં સાફ વેહ, તે તારા આખા શરીર મ ઇજવાળું થાહે. પુંણ અગર તારી આંખેં ખરાબ વેહ, તે તારા આખા શરીર મ ઇન્દારું થાહે, એંતરે હારુ અગર તમું ગલતી થકી એંમ વિસારો હે કે હમારું દિમાગ ઇજવાળા મ હે, પુંણ ખરેખર તમું ઇન્દારા મ હે. તે તમારું મએં વાળું ઇન્દારું ખરેખર ઘુંર ઇન્દારું હે.


“કુઇ મનખ એકેંસ ટાએંમેં બે માલિકં ની સેવા નહેં કરેં સક્તું, કેંમકે વેયુ એક ઇપેર વેર અનેં બીજા ઇપેર પ્રેમ રાખહે, કે એક હાતેં મળેંલું રેંહે અનેં બીજા નેં નકમ્મો જાણહે. તમું પરમેશ્વર અનેં ધન-દોલત બેય ની સેવા એક હાતેં નહેં કરેં સક્તં. એંતરે હારુ હૂં તમનેં કું હે કે પુંતાના શરીરિક જીવન હારુ ઇયે સિન્તા નેં કરવી કે હમું હું ખહું અનેં હું પીઇહું, અનેં નેં પુંતાના શરીર હારુ સિન્તા કરતં વેહ, કે હું પેરહું, ખરેખર તમારું જીવન ખાવા ના કરતં અનેં તમારું શરીર તમારં પેરવા વાળં સિસરં કરતં ઘણું કિમતી હે. આકાશ મ ઉડવા વાળં હુંલં નેં ભાળો! વેય નહેં તે બી વાવતં, અનેં નહેં વાડતં, અનેં નહેં કબલં મ ભેંગું કરતં, તે હુંદો પરમેશ્વર તમારો હરગ વાળો બા હેંનનેં ખવાડે હે. અનેં તમું તે વાસ્તવિક રુપ થી હુંલં કરતં વદાર કિમતી હે. અનેં તમારી મ એંવું કુંણ હે, ઝી સિન્તા કરેંનેં પુંતાની ઉંમર મ એક કલાક હુંદો વદારેં સકે?”
“અનેં સિસરં હારુ તમું સિન્તા નહેં કરો. જંગલી ફૂલં ઇપેર ધિયન કરો, કે વેય કેંકેંમ વદે હે, વેય કઇસ નહેં કરતં. તે હુંદો હૂં તમનેં કું હે કે સુલેમાન રાજા હુંદો, પુંતાના વૈભવ મ હેંનં ફૂલં નેં જેંમ અસલ સિસરં નેં પેંરેં સક્તો હેંતો. ઝર પરમેશ્વર મૈદાન ના ખોડ નેં, ઝી આજે હે અનેં કાલે આગ મ નાખવા મ આવહે, હેંના ખોડ નેં એંવું રુપ આલે હે. તે હે અરદા વિશ્વાસ વાળોં, તમનેં વેયો હેંનં કરતં તાજં સિસરં જરુર પેરાવહે.
એંતરે હારુ તમું સિન્તા કરેંનેં એંમ નેં કેંતં વેહ કે હમું હું ખહું, કે હું પીઇહું, કે ફેંર હું પેરહું? કેંમકે બીજી જાતિ વાળં મનખં ઝી યહૂદી નહેં વેય આ બદ્દી વસ્તુ ની ખોળી મ રે હે, પુંણ પરમેશ્વર તમારો હરગ વાળો બા જાણે હે કે તમારે ઇયે બદ્દી વસ્તુવં ની જરુરત હે. એંતરે હારુ તમું સિન્તા નહેં કરો. પુંણ દરેક વાતં મ તમું પરમેશ્વર ના રાજ નેં પેલી જગ્યા આલો, અનેં હીની નજર મ સહી જીવન જીવો, તે ઇયે બદ્દી વસ્તુવેં હુદી તમનેં મળેં જાહે. એંતરે હારુ કાલ ના બારા મ સિન્તા નહેં કરો, કેંમકે કાલ નો દાડો પુંતાની સિન્તા પુંતે કર લેંહે; આજ હારુ આજ નું દુઃખ ઘણું હે.”

Сонсох મત્તિ 6