If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kimochi Old Testament

<div class="version vid3097 iso6393old" data-vid="3097" data-iso6393="old">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Mtsitsionyi fo mfu</div><div class="p"> 1Na Ruwa kakumbuo Noe, na orio kii na moo, na shuma shose shilya shiwei nao kulya safinenyi, Ruwa kawiwita otanu orukenyi m&#7775;inga fukanyia 2soka tsa mapichinyi tsikapfungika na shi&#7775;o&#7775;i sha ruwehu-daa, ruwehu ilaolotse-se mvuo, 3mfu fukakaa orukenyi; na mkonu ihana na makumi hatanu (150) yekisia m&#7775;inga fukaanguoanguo, 4mkonu fo ikumi na mfungade, fo meri fo mfungade, safina ikakuwada alya fumvunyi, lya Ararati. 5M&#7775;inga fukaanguo-anguo tane meri fo ikumi mkonu fo kuwoka fo meri-fo fo ikumi shito&#7775;omoso sha mafumvu shikawono. 6Nahong'u mkonu makumi haana yekisia, Noe ka&#7775;uhuo ki&#7775;o&#7775;i kya safina iya alelisungusia, 7kalekia ikuru; nalyo lilawuye likarunduka ipfo na ipfo, tane m&#7775;inga fouma orukenyi. 8Numa kalekia mbeta, naambuye kokoya m&#7775;inga fomeanguo-anguo orukenyi, 9kyaindi mbeta iya ilawone handu hewika kudende koyo, ikawuuya Noe kulya safinenyi, kipfa m&#7775;inga fuwei orukenyi kose, na Noe kaho&#7775;uo owoko, kaiambia kaiwihi&#7775;a na kulya safinenyi.</div><div class="p"> 10Kaweda-se mfiri mfungade, naho kalekia mbeta iya lya kawi. 11Ili kyukanyi ambuya mbeta ikamchea irie i&#7775;a lya mtsinefu na olumba ilelitowa, nahong'u Noe kamanya ke m&#7775;inga fomeanguo orukenyi. 12Nao kawedia-se mfiri mfungade, kalekiase mbeta iya, nayo ilakimbuye-se manyale.</div><div class="p"> 13Nalyo maaka fo mahana ha&#7775;anda&#7775;u na fumu (601), meri fo kuwoka, mkonu fo kuwoka fo meri, m&#7775;inga fuleomia orukenyi. Noe kairaho kipfinyiko kya safina iya kaambuya, kawona oruka lui luhadutsu. 14Meri fo kawi, mkonu fo makumi hawi na mfungade fo merifo, oruka luwei luhadutsu.</div><div class="p"> 15Ruwa kadeda na Noe, kambia, 16kure kunu kiidi kya safina, iyo na mka opfo, na wana wapfo na wali wa wana wapfo handu hamu na iyo. 17Nowute-pfo na orio kindo kii na moo kyose kiwode mbihu, malehe na mando ha nja na hekeafuo orukenyi; shichepfumbukia orukenyi, shiwade kishari, shienge&#7775;eke iya orukenyi. 18Nahong'u Noe kawukapfo o na wana wake na mka oke na walyi wa wana handu hamu nao; 19orio indo lya nja na orio kindo kekeafuo na orio kilehe, na orio kindo kekechumia iya orukenyi kui mba&#7775;i yasho, wakawukapfo.</div><div class="s">Noe awuta kidaso ko Ruwa</div><div class="p"> 20Noe kasungusia Mndumii kita&#7775;a kedasia, kawuta orio indo lyihe&#7775;emtsu na orio ilehe lihe&#7775;emtsu, kashiwika kidaso kemaya modonyi alya rasionyi. 21Mndumii-Ruwa kaicho opfamo lumchihi&#7775;ie, kahamba mrimenyi, &#8220;Njechisesa-se oruka numa ya ishi kipfa kya mndu o wandu-pfo kipfa mahio ha mrimenyi fo mndu o wandu, nyi hamawicho wokia wurika woke, manya njechikapa-se numa ya ishi orio kindo kii na moo chando njilewuta-pfo. 22Mandi oruka luipfo, kiheri kewaya, na kesambuo kiheri kya mbeo na kya kwaari, shiheri sha mfiri na kio na kiheri kya nduo, kisie na fulyi shechitsitsapfo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kimochi Bible © Bible Society of Tanzania, 2016.

Na Ruwa kakumbuo Noe, na orio kii na moo, na shuma shose shilya shiwei nao kulya safinenyi, Ruwa kawiwita otanu orukenyi mṟinga fukanyia soka tsa mapichinyi tsikapfungika na shiṟoṟi sha ruwehu-daa, ruwehu ilaolotse-se mvuo, mfu fukakaa orukenyi; na mkonu ihana na makumi hatanu (150) yekisia mṟinga fukaanguoanguo, mkonu fo ikumi na mfungade, fo meri fo mfungade, safina ikakuwada alya fumvunyi, lya Ararati. Mṟinga fukaanguo-anguo tane meri fo ikumi mkonu fo kuwoka fo meri-fo fo ikumi shitoṟomoso sha mafumvu shikawono. Nahong'u mkonu makumi haana yekisia, Noe kaṟuhuo kiṟoṟi kya safina iya alelisungusia, kalekia ikuru; nalyo lilawuye likarunduka ipfo na ipfo, tane mṟinga fouma orukenyi. Numa kalekia mbeta, naambuye kokoya mṟinga fomeanguo-anguo orukenyi, kyaindi mbeta iya ilawone handu hewika kudende koyo, ikawuuya Noe kulya safinenyi, kipfa mṟinga fuwei orukenyi kose, na Noe kahoṟuo owoko, kaiambia kaiwihiṟa na kulya safinenyi.
Kaweda-se mfiri mfungade, naho kalekia mbeta iya lya kawi. Ili kyukanyi ambuya mbeta ikamchea irie iṟa lya mtsinefu na olumba ilelitowa, nahong'u Noe kamanya ke mṟinga fomeanguo orukenyi. Nao kawedia-se mfiri mfungade, kalekiase mbeta iya, nayo ilakimbuye-se manyale.
Nalyo maaka fo mahana haṟandaṟu na fumu (601), meri fo kuwoka, mkonu fo kuwoka fo meri, mṟinga fuleomia orukenyi. Noe kairaho kipfinyiko kya safina iya kaambuya, kawona oruka lui luhadutsu. Meri fo kawi, mkonu fo makumi hawi na mfungade fo merifo, oruka luwei luhadutsu.
Ruwa kadeda na Noe, kambia, kure kunu kiidi kya safina, iyo na mka opfo, na wana wapfo na wali wa wana wapfo handu hamu na iyo. Nowute-pfo na orio kindo kii na moo kyose kiwode mbihu, malehe na mando ha nja na hekeafuo orukenyi; shichepfumbukia orukenyi, shiwade kishari, shiengeṟeke iya orukenyi. Nahong'u Noe kawukapfo o na wana wake na mka oke na walyi wa wana handu hamu nao; orio indo lya nja na orio kindo kekeafuo na orio kilehe, na orio kindo kekechumia iya orukenyi kui mbaṟi yasho, wakawukapfo.

Noe kasungusia Mndumii kitaṟa kedasia, kawuta orio indo lyiheṟemtsu na orio ilehe liheṟemtsu, kashiwika kidaso kemaya modonyi alya rasionyi. Mndumii-Ruwa kaicho opfamo lumchihiṟie, kahamba mrimenyi, “Njechisesa-se oruka numa ya ishi kipfa kya mndu o wandu-pfo kipfa mahio ha mrimenyi fo mndu o wandu, nyi hamawicho wokia wurika woke, manya njechikapa-se numa ya ishi orio kindo kii na moo chando njilewuta-pfo. Mandi oruka luipfo, kiheri kewaya, na kesambuo kiheri kya mbeo na kya kwaari, shiheri sha mfiri na kio na kiheri kya nduo, kisie na fulyi shechitsitsapfo.”

Сонсох MAWOOKIONYI 8