 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bugis Bible

<div class="version vid2847 iso6393bug" data-vid="2847" data-iso6393="bug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Riyobbina Abram ri Allataala</div><div class="p"> 1Nakkeda Puwangnge lao ri Abram, &#8220;Salaini wanuwammu, kaluwargamu sibawa bolana ambo'mu, nainappa laoko ri wanuwa iya Ujellokengng&#233;kko matu. 2Ma&#233;lo-Ka mp&#233;r&#233;kko wija iya ma&#233;ga&#233; sibawa mancajiwi matu bangsa iya battowa&#233;. Ma&#233;lo-Ka barakkakiko sibawa m&#233;bbui asemmu tarompo, angkammu mancaji matu barakka.</div><div class="q1"> 3Ma&#233;lo-Ka barakkakiwi sining tau iya barakkakiy&#233;ngng&#233;kko</div><div class="q2">sibawa tanroiwi sining tau iya tanroiy&#233;ngng&#233;kko.</div><div class="q1">Nasaba iko</div><div class="q2">ma&#233;lo-Ka barakkakiwi sininna bangsa&#233; ri lino&#233;.&#8221;#Nasaba &#8230; bangsa&#233; ri lino&#233;; iyar&#233;'ga: Sininna bangsa&#233; m&#233;llauwi matu lao ri Iyya kuwammengngi ribarakkakiwi mennang pada-pada pura Ubarakkakiko.</div><div class="p"> 4-5Pituppulo lima taung umuru'na Abraham wettunna nasalai Haran, situru sibawa par&#233;ntana Puwangnge lao ri al&#233;na. Joppai Abram lao ri tana Kanaan silaong sibawa Sarai bain&#233;na, sibawa Lot anaur&#233;na, enrengng&#233; sininna waramparanna nenniya ata-ata iya nalolongengng&#233; mennang ri Haran.</div><div class="p">Lettu'nana mennang ri Kanaan, 6najalajja'ni Abram iyaro tana&#233; narapi lettu ri aju makare'&#233; ri More, iyanaritu onrong assompangng&#233; ri Sikhem. (Iyaro wettu&#233; naonroi mupi tau Kanaangng&#233; iyaro tana&#233;.) 7Nappaitanni al&#233;na Puwangnge lao ri Abram sibawa makkeda lao ri al&#233;na, &#8220;Iyana&#233; wanuwa iya ma&#233;lo&#233; Uwabb&#233;r&#233;yang lao ri wija-wijammu.&#8221; Nainappa patettonni Abram s&#233;ddi m&#233;zba kuwaro untu' Puwang iya pura&#233; mappaitangngi al&#233;na lao ri Abram. 8Purairo napatteruni joppana liyattang, ri da&#233;ra mabbulu-bulu&#233; ri sedd&#233; alauna kota B&#233;tel, sibawa makk&#233;ma ri pallawangenna B&#233;tel sibawa kota Ai; B&#233;tel ri sedd&#233; yajang na Ai ri sedd&#233; alau. Kuwatoniro patettong m&#233;zba sibawa sompai Puwangnge. 9Nainappa napatterusi joppana pol&#233; ri s&#233;ddi&#233; onrong lao ri onrong rappina, mattuju ri bagiyang yattanna tana Kanaan.</div><div class="s">Abram ri Mas&#233;r&#233;</div><div class="p"> 10Iyakiya ri Kanaan mattengngangngi akkad&#233;reng iya masero senna'&#233;, angkanna Abram laowi p&#233;d&#233; mab&#233;lasi liyattang, ri wanuwa Mas&#233;r&#233; untu' monro kuwaro lettu labe' iyaro abala&#233;. 11Wettunna ma&#233;lo mall&#233;ttoiwi pakkas&#233;s&#233;ngng&#233; sibawa muttama ri wanuwa Mas&#233;r&#233;, makkedani lao ri Sarai bain&#233;na, &#8220;Magelloko, bain&#233;ku. 12R&#233;kko naitako tau Mas&#233;r&#233;'&#233;, nasengngi matu mennang makkeda&#233; iko bain&#233;kuko nainappa pasti naunoka na iko naleppessakko tuwo. 13Jaji makessingengngi akkeda bawanno makkeda&#233; iko anrikku kuwammengngi naleppessakka tuwo sibawa nagaukeng sibawa makessing nasaba iko.&#8221; 14Na tongenna, nall&#233;ttoinnana Abram pakkas&#233;s&#233;ngng&#233; sibawa lettu ri wanuwa Mas&#233;r&#233;, naitani tau Mas&#233;r&#233;'&#233; makkeda&#233; magello senna'i Sarai. 15Siyagangngar&#233; tau pegaw&#233; saoraja&#233; mitai sibawa powadangngi arungng&#233; temmaka gellona makkunrai&#233;ro; rimakkuwannanaro ritiwini lao ri saorajana arungng&#233;. 16Nasaba Sarai, nagaukenni arungng&#233; Abram sibawa makessing enrengng&#233; mp&#233;r&#233;ngngi ata-ata, bimbala makkonrong sibawa b&#233;mb&#233;, saping, kaledd&#233; sibawa unta.</div><div class="p"> 17Iyakiya nasaba arungng&#233; nalai Sarai, napapol&#233;ni Puwangnge sining lasa iya mappakatau-tau&#233; ri arungng&#233; sibawa sining tauw&#233; ri laleng saorajana. 18Nainappa naobbini arungng&#233; Abram sibawa makkutana ri al&#233;na, &#8220;Aga iya pura mupogau'&#233;ro lao ri iyya'&#233;? Magi d&#233;' muwappaissengengngi makkeda&#233; bain&#233;mu? 19Magi mumakkeda makkeda&#233; anrimmu sibawa muleppessakka malai mancaji bain&#233;ku? Iyana&#233; bain&#233;mu; alai namulao!&#8221; 20Nappar&#233;ntanni arungng&#233; lao risiyagangngar&#233; pegaw&#233;nna, nanapassui mennang Abram pol&#233; ri wanuwa&#233;ro silaong sibawa bain&#233;na enrengng&#233; sininna appunnangenna.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nakkeda PUWANGNGE lao ri Abram, “Salaini wanuwammu, kaluwargamu sibawa bolana ambo'mu, nainappa laoko ri wanuwa iya Ujellokengngékko matu. Maélo-Ka mpérékko wija iya maégaé sibawa mancajiwi matu bangsa iya battowaé. Maélo-Ka barakkakiko sibawa mébbui asemmu tarompo, angkammu mancaji matu barakka.
Maélo-Ka barakkakiwi sining tau iya barakkakiyéngngékko
sibawa tanroiwi sining tau iya tanroiyéngngékko.
Nasaba iko
maélo-Ka barakkakiwi sininna bangsaé ri linoé.”
Pituppulo lima taung umuru'na Abraham wettunna nasalai Haran, situru sibawa paréntana PUWANGNGE lao ri aléna. Joppai Abram lao ri tana Kanaan silaong sibawa Sarai bainéna, sibawa Lot anauréna, enrengngé sininna waramparanna nenniya ata-ata iya nalolongengngé mennang ri Haran.
Lettu'nana mennang ri Kanaan, najalajja'ni Abram iyaro tanaé narapi lettu ri aju makare'é ri More, iyanaritu onrong assompangngé ri Sikhem. (Iyaro wettué naonroi mupi tau Kanaangngé iyaro tanaé.) Nappaitanni aléna PUWANGNGE lao ri Abram sibawa makkeda lao ri aléna, “Iyanaé wanuwa iya maéloé Uwabbéréyang lao ri wija-wijammu.” Nainappa patettonni Abram séddi mézba kuwaro untu' PUWANG iya puraé mappaitangngi aléna lao ri Abram. Purairo napatteruni joppana liyattang, ri daéra mabbulu-bulué ri seddé alauna kota Bétel, sibawa makkéma ri pallawangenna Bétel sibawa kota Ai; Bétel ri seddé yajang na Ai ri seddé alau. Kuwatoniro patettong mézba sibawa sompai PUWANGNGE. Nainappa napatterusi joppana polé ri séddié onrong lao ri onrong rappina, mattuju ri bagiyang yattanna tana Kanaan.

Iyakiya ri Kanaan mattengngangngi akkadéreng iya masero senna'é, angkanna Abram laowi pédé mabélasi liyattang, ri wanuwa Maséré untu' monro kuwaro lettu labe' iyaro abalaé. Wettunna maélo malléttoiwi pakkaséséngngé sibawa muttama ri wanuwa Maséré, makkedani lao ri Sarai bainéna, “Magelloko, bainéku. Rékko naitako tau Maséré'é, nasengngi matu mennang makkedaé iko bainékuko nainappa pasti naunoka na iko naleppessakko tuwo. Jaji makessingengngi akkeda bawanno makkedaé iko anrikku kuwammengngi naleppessakka tuwo sibawa nagaukeng sibawa makessing nasaba iko.” Na tongenna, nalléttoinnana Abram pakkaséséngngé sibawa lettu ri wanuwa Maséré, naitani tau Maséré'é makkedaé magello senna'i Sarai. Siyagangngaré tau pegawé saorajaé mitai sibawa powadangngi arungngé temmaka gellona makkunraiéro; rimakkuwannanaro ritiwini lao ri saorajana arungngé. Nasaba Sarai, nagaukenni arungngé Abram sibawa makessing enrengngé mpéréngngi ata-ata, bimbala makkonrong sibawa bémbé, saping, kaleddé sibawa unta.
Iyakiya nasaba arungngé nalai Sarai, napapoléni PUWANGNGE sining lasa iya mappakatau-taué ri arungngé sibawa sining tauwé ri laleng saorajana. Nainappa naobbini arungngé Abram sibawa makkutana ri aléna, “Aga iya pura mupogau'éro lao ri iyya'é? Magi dé' muwappaissengengngi makkedaé bainému? Magi mumakkeda makkedaé anrimmu sibawa muleppessakka malai mancaji bainéku? Iyanaé bainému; alai namulao!” Napparéntanni arungngé lao risiyagangngaré pegawénna, nanapassui mennang Abram polé ri wanuwaéro silaong sibawa bainéna enrengngé sininna appunnangenna.

Сонсох KAJAJIYANG 12