If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Muong South Western New Testament, CC-BY-SA-4.0, Unfolding Word. Muong South Western New Testament, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2024.

Muong South Western New Testament

<div class="version vid2567 iso6393mtq" data-vid="2567" data-iso6393="mtq">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="MAT.19">
 <div class="label">19</div><div class="ms">Wi&#234;c Gi&#234;-xu l&#224; p&#7899; p&#249;ng Ga-li-l&#234; ti&#7875;nh Gi&#234;-&#273;u-xa-lem</div><div class="mr">(19:1 &#8211; 20:34)</div><div class="s1">W&#7873;l wi&#234;c &#244;ng p&#224; t&#225; h&#224;</div><div class="r">(M&#225;c 10:1-12)</div><div class="p"> 1Kh&#226;y Gi&#234;-xu p&#7895; xong t&#224;n thi&#7875;ng n&#236;, th&#236; Ng&#224;i ti kh&#243;i p&#249;ng Ga-li-l&#234; p&#7905;i ti ti&#7875;nh p&#249;ng Giu-&#273;&#234;, p&#7905;i p&#249;ng p&#234;n n&#245; kh&#244;ng Gi&#244;-&#273;anh. 2C&#7887; t&#7843;n m&#245;l kh&#245;m ti theo Ng&#224;i; &#7899; &#273;&#297; Ng&#224;i ch&#297;a t&#7849;ng b&#7877;nh cho t&#224;n n&#7843;.</div><div class="p"> 3T&#224;n m&#245;l Pha-&#273;i-xi ti&#7875;nh t&#237; th&#7913; Ng&#224;i, p&#7905;i h&#243;i h&#7857;ng: &#8220;Th&#7847;y ng&#7859;m l&#224; po? M&#244;ch m&#245;l c&#7887; &#7843;n ph&#233;p t&#225; b&#7905; b&#236; b&#7845;t c&#7917; l&#7927; do n&#242; ch&#259;ng?&#8221; 4Ng&#224;i bong: &#8220;T&#224;n &#244;ng chua toc Ch&#7849;y Bua Tl&#7901;i &#224;? P&#7899; pan t&#7847;u kh&#226;y Bua Tl&#7901;i#19:4 Bua Tl&#7901;i: B&#225;n Hi-lap ch&#233;p l&#224; Ng&#224;i l&#224; &#273;i&#234;nh h&#7871;t th&#225;y t&#224;n b&#226;t. t&#224; l&#224; &#273;i&#234;nh m&#244;ch m&#245;l &#244;ng t&#7917;a p&#7905;i m&#244;ch m&#245;l &#7927; p&#7843;, 5p&#7905;i p&#7895;: &#8216;B&#236; d&#242;ng &#273;&#297;, m&#245;l &#244;ng t&#7917;a kh&#7869; ch&#259;ng &#7899; chung p&#7905;i p&#7893; m&#7877; mi&#7873;nh n&#432;a, m&#224; kh&#7893;ng chung p&#7905;i b&#7905; mi&#7873;nh, hal m&#245;l kh&#7869; tl&#7899; &#273;i&#234;nh l&#224; m&#244;ch.&#8217; 6P&#7899; &#273;&#297; &#244;ng p&#224; kh&#7869; ch&#259;ng c&#242;n l&#224; hal n&#432;a, m&#224; ch&#237; l&#224; m&#244;ch. C&#7843;i chi m&#224; Bua Tl&#7901;i t&#224; h&#417;p l&#227;i, th&#236; t&#224;n m&#245;l ch&#259;ng &#7843;n chia r&#7869;!&#8221;</div><div class="p"> 7T&#224;n n&#7843; l&#227;i h&#243;i Ng&#224;i: &#8220;N&#7875;u d&#242;ng &#273;&#297;, t&#227;i l&#224; po M&#244;i-xe l&#227;i tha Lu&#226;t p&#225;o bi&#7871;t ch&#7849;y li h&#244;n, h&#7891;i t&#225; b&#7905;?&#8221; 8Ng&#224;i bong: &#8220;B&#236; t&#224;n &#244;ng p&#225;o kh&#7887;, &#273;i&#234;nh M&#244;i-xe cho ph&#233;p t&#225; b&#7905;; m&#225;y, p&#7899; pan t&#7847;u ch&#259;ng c&#7887; d&#242;ng &#273;&#297;. 9#Mat 5:32; 1C&#244; 7:10-11.Ho p&#7895; p&#7905;i t&#224;n &#244;ng: N&#7875;u m&#245;l n&#242; ch&#259;ng kh&#225;i b&#236; l&#7927; do b&#7905; d&#7895;ng &#273;&#7903;, m&#224; t&#225; b&#7905; p&#7905;i l&#7877; b&#7905; kh&#225;c, th&#236; ph&#227;m th&#7895;i d&#7895;ng &#273;&#7903;.&#8221;#19:9 th&#236; ph&#227;m th&#7895;i d&#7895;ng &#273;&#7903;: B&#224;i b&#225;n ch&#233;p thay ch&#233;p l&#224; th&#236; ph&#227;m th&#7895;i d&#7895;ng &#273;&#7903;. C&#242;n ngay l&#7877; m&#245;l kh&#225;i p&#7851;u t&#225; th&#236; y ph&#227;m th&#7895;i d&#7895;ng &#273;&#7903;. 10T&#224;n hoc tl&#242; p&#7895; h&#7857;ng: &#8220;N&#7875;u d&#242;ng &#273;&#297;, th&#236; th&#224; ch&#259;ng l&#7877; b&#7905; c&#242;n h&#417;n.&#8221; 11M&#225;y Ng&#224;i p&#225;o: &#8220;Ch&#259;ng kh&#225;i ngay y hi&#7871;u thi&#7875;ng n&#236;, ch&#237; c&#7887; m&#245;l n&#242; &#7843;n Ch&#7911;a cho hi&#7871;u m&#224; th&#417;i. 12C&#7887; m&#245;l ch&#259;ng &#7899; &#244;ng l&#7877; b&#7905;, b&#236; b&#7845;m khinh ch&#259;ng c&#7887; kh&#225; n&#259;ng; c&#7887; m&#245;l l&#227;i kh&#225;i p&#7851;u l&#224; b&#7845;t kh&#225; n&#259;ng; y c&#7887; m&#245;l ch&#259;ng h&#7843;o &#7899; &#244;ng l&#7877; b&#7905;, b&#236; c&#7903; N&#432;&#7899;c Tl&#7901;i. M&#245;l n&#242; c&#7887; th&#7871; hi&#7871;u th&#236; hi&#7871;u.&#8221;</div><div class="s1">Gi&#234;-xu c&#224;u ph&#250;c cho con &#273;&#233;t</div><div class="r">(M&#225;c 10:13-16; Lu-ca 18:15-17)</div><div class="p"> 13Kh&#226;y &#273;&#297; p&#7851;u dong t&#224;n con &#273;&#233;t ti&#7875;nh, t&#237; Ng&#224;i tach thay li&#234;nh p&#7905;i c&#224;u wi&#7877;n, m&#225;y t&#224;n hoc tl&#242; tl&#225;ch b&#7859;ng t&#224;n n&#7843;. 14Gi&#234;-xu p&#225;o: &#8220;Kh&#225;i t&#237; t&#224;n con &#273;&#233;t ti&#7875;nh p&#7905;i Ho, ch&#7903; c&#7849;m t&#224;n n&#7843;, b&#236; N&#432;&#7899;c Tl&#7901;i thu&#244;c w&#7873;l t&#224;n m&#245;l n&#242; ch&#7893;ng nh&#417; t&#224;n con &#273;&#233;t n&#236;.&#8221; 15Ng&#224;i tach thay li&#234;nh t&#224;n con &#273;&#233;t, h&#7891;i ti kh&#243;i p&#7855;ng &#273;&#297;.</div><div class="s1">M&#245;l thanh ni&#234;n d&#224;u</div><div class="r">(M&#225;c 10:17-31; Lu-ca 18:18-30)</div><div class="p"> 16C&#227; &#273;&#297;, c&#7887; m&#244;ch m&#245;l ti&#7875;nh h&#243;i Ng&#224;i: &#8220;Th&#7847;y h&#7905;i, ho kh&#225;i l&#224; wi&#234;c ng&#259;l l&#232;nh chi, t&#237; &#7843;n h&#432;&#7899;ng c&#7843;i kh&#7893;ng m&#227;i m&#227;i?&#8221; 17Gi&#234;-xu p&#225;o: &#8220;L&#224; po da l&#227;i h&#243;i Ho w&#7873;l wi&#234;c ng&#259;l l&#232;nh? Ch&#237; c&#7887; m&#244;ch Ng&#224;i Ng&#259;l L&#232;nh th&#417;i. N&#7875;u da h&#7843;o &#7843;n kh&#7893;ng m&#227;i m&#227;i, th&#236; kh&#225;i l&#224; theo t&#224;n l&#7877;nh.&#8221; 18M&#245;l &#273;&#297; h&#243;i: &#8220;T&#224;n l&#7877;nh n&#242; Th&#7847;y?&#8221; Gi&#234;-xu p&#225;o: &#8220;Da ch&#7903; p&#243; m&#245;l; ch&#7903; d&#7895;ng &#273;&#7903;; ch&#7903; l&#7895;m c&#432;&#7899;p; ch&#7903; l&#224; ch&#7917;ng t&#7893;i; 19kh&#225;i k&#7881;nh tl&#245;ng p&#7893; m&#7877; da, p&#7905;i kh&#225;i &#432;a th&#432;&#417;ng m&#245;l &#7899; kh&#234;nh da nh&#417; ch&#7881;nh b&#225;n th&#226;n da.&#8221; 20M&#245;l thanh ni&#234;n &#273;&#297; bong: &#8220;Ho t&#224; l&#224; theo h&#7871;t th&#225;y t&#224;n thi&#7875;ng n&#236;,#19:20 Ho t&#224; l&#224; theo h&#7871;t th&#225;y t&#224;n thi&#7875;ng n&#236;: B&#224;i b&#225;n ch&#233;p thay ch&#233;p l&#224; Ho t&#224; l&#224; theo h&#7871;t th&#225;y t&#224;n thi&#7875;ng n&#236; p&#7899; c&#227; c&#242;n &#273;&#243;i. ho c&#242;n l&#224; thi&#7875;u wi&#234;c n&#242; ch&#259;ng?&#8221; 21Gi&#234;-xu p&#225;o: &#8220;N&#7875;u da h&#7843;o &#7843;n tl&#245;n w&#7869;n, th&#236; kh&#225;i ti w&#7873;l nh&#224;, p&#7843;inh h&#7871;t t&#224;n c&#7843;i da c&#7887; t&#237; d&#250;p m&#245;l ng&#232;o, th&#236; da kh&#7869; c&#7887; c&#250;a c&#225;i &#7899; tli&#234;nh tl&#7901;i; h&#7891;i ti&#7875;nh t&#243;ch theo Ho.&#8221; 22Kh&#226;y m&#259;ng thi&#7875;ng n&#236;, m&#245;l thanh ni&#234;n &#273;&#297; pu&#7891;n t&#225; ti, b&#236; n&#7843; c&#7887; t&#7915; c&#250;a c&#225;i l&#7859;m.</div><div class="p"> 23Gi&#234;-xu p&#7895; p&#7905;i t&#224;n hoc tl&#242;: &#8220;Ho p&#225;o t&#224;n enh &#7911;n n&#7901;, ch&#7855;c ch&#7859;n m&#245;l d&#224;u pao N&#432;&#7899;c Tl&#7901;i th&#236; kh&#7869; kh&#7887; h&#7891;i. 24Ho p&#225;o t&#237; t&#224;n enh &#7911;n hay &#273;&#7843;y, con lac &#273;&#224; ti qua l&#7895; kim c&#242;n l&#7903;i h&#417;n m&#245;l d&#224;u pao N&#432;&#7899;c Bua Tl&#7901;i.&#8221; 25T&#224;n hoc tl&#242; m&#259;ng Ng&#224;i p&#225;o, th&#236; m&#259;ng l&#227; l&#7859;m p&#7905;i h&#243;i h&#7857;ng: &#8220;D&#242;ng &#273;&#297; th&#236; ngay c&#7887; th&#7871; &#7843;n c&#7881;u?&#8221; 26Gi&#234;-xu m&#7901;ng t&#224;n n&#7843; p&#7905;i p&#7895;: &#8220;M&#245;l ch&#259;ng th&#7871; n&#242; l&#224; &#7843;n c&#7843;i n&#236;, m&#225;y Bua Tl&#7901;i c&#7843;i chi y l&#224; &#7843;n.&#8221; 27Phi-e-&#273;&#417; h&#243;i h&#7857;ng: &#8220;Th&#7847;y h&#7905;i, t&#224;n qua t&#224; t&#225; h&#7871;t th&#225;y t&#237; theo Th&#7847;y, th&#236; t&#224;n qua kh&#7869; &#7843;n chi?&#8221; 28#Mat 25:31; Lca 22:30.Gi&#234;-xu p&#225;o: &#8220;Ho p&#225;o t&#224;n enh &#7911;n n&#7901;, ti&#7875;nh th&#7901;i k&#7923; h&#7871;t th&#225;y t&#224;n b&#226;t t&#7889;i m&#7903;i, kh&#226;y Con M&#245;l kh&#7869; &#7899; tli&#234;nh ngai l&#7843;ng th&#7889;ch c&#250;a Ng&#224;i, th&#236; ch&#7855;c ch&#7859;n t&#224;n enh &#7911;n l&#224; t&#224;n m&#245;l t&#224; theo Ho, y kh&#7869; ng&#7891;i tli&#234;nh m&#432;&#7901;l hal ngai, t&#237; x&#233;t x&#7913; m&#432;&#7901;l hal d&#242;ng h&#245; Y-x&#417;-&#273;a-&#234;n. 29N&#7875;u ngay b&#236; c&#7903; th&#234;n Ho m&#224; t&#225; nh&#224; c&#7913;a, enh &#7911;n, m&#227;ng c&#7843;i, p&#7893; m&#7877;, con, t&#7845;t n&#224;, th&#236; m&#245;l &#273;&#297; kh&#7869; nh&#7851;n &#7843;n g&#7845;p tl&#259;m l&#7847;n h&#417;n, p&#7905;i kh&#7869; &#7843;n h&#432;&#7899;ng c&#7843;i kh&#7893;ng m&#227;i m&#227;i. 30#Mat 20:16; Lca 13:30.M&#225;y c&#7887; t&#7915; m&#245;l &#7899; kh&#7843; tl&#432;&#7899;c kh&#7869; kh&#225;i thu&#7893;ng &#7899; kh&#7843; khau c&#226;t, p&#7905;i m&#245;l &#7899; kh&#7843; khau c&#226;t kh&#7869; &#7843;n &#7899; kh&#7843; tl&#432;&#7899;c.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Khây Giê-xu pỗ xong tàn thiểng nì, thì Ngài ti khói pùng Ga-li-lê pỡi ti tiểnh pùng Giu-đê, pỡi pùng pên nõ không Giô-đanh. Cỏ tản mõl khõm ti theo Ngài; ớ đĩ Ngài chĩa tẩng bễnh cho tàn nả.
Tàn mõl Pha-đi-xi tiểnh tí thứ Ngài, pỡi hói hằng: “Thầy ngẳm là po? Môch mõl cỏ ản phép tá bỡ bì bất cử lỷ do nò chăng?” Ngài bong: “Tàn ông chua toc Chẩy Bua Tlời à? Pớ pan tầu khây Bua Tlời tà là điênh môch mõl ông tửa pỡi môch mõl ỷ pả, pỡi pỗ: ‘Bì dòng đĩ, mõl ông tửa khẽ chăng ớ chung pỡi pổ mễ miềnh nưa, mà khổng chung pỡi bỡ miềnh, hal mõl khẽ tlớ điênh là môch.’ Pớ đĩ ông pà khẽ chăng còn là hal nưa, mà chí là môch. Cải chi mà Bua Tlời tà hơp lãi, thì tàn mõl chăng ản chia rẽ!”
Tàn nả lãi hói Ngài: “Nểu dòng đĩ, tãi là po Môi-xe lãi tha Luât páo biết chẩy li hôn, hồi tá bỡ?” Ngài bong: “Bì tàn ông páo khỏ, điênh Môi-xe cho phép tá bỡ; máy, pớ pan tầu chăng cỏ dòng đĩ. Ho pỗ pỡi tàn ông: Nểu mõl nò chăng khái bì lỷ do bỡ dỗng đở, mà tá bỡ pỡi lễ bỡ khác, thì phãm thỗi dỗng đở.” Tàn hoc tlò pỗ hằng: “Nểu dòng đĩ, thì thà chăng lễ bỡ còn hơn.” Máy Ngài páo: “Chăng khái ngay y hiếu thiểng nì, chí cỏ mõl nò ản Chủa cho hiếu mà thơi. Cỏ mõl chăng ớ ông lễ bỡ, bì bấm khinh chăng cỏ khá năng; cỏ mõl lãi khái pẫu là bất khá năng; y cỏ mõl chăng hảo ớ ông lễ bỡ, bì cở Nước Tlời. Mõl nò cỏ thế hiếu thì hiếu.”


Khây đĩ pẫu dong tàn con đét tiểnh, tí Ngài tach thay liênh pỡi càu wiễn, máy tàn hoc tlò tlách bẳng tàn nả. Giê-xu páo: “Khái tí tàn con đét tiểnh pỡi Ho, chở cẩm tàn nả, bì Nước Tlời thuôc wềl tàn mõl nò chổng nhơ tàn con đét nì.” Ngài tach thay liênh tàn con đét, hồi ti khói pắng đĩ.


Cã đĩ, cỏ môch mõl tiểnh hói Ngài: “Thầy hỡi, ho khái là wiêc ngăl lènh chi, tí ản hướng cải khổng mãi mãi?” Giê-xu páo: “Là po da lãi hói Ho wềl wiêc ngăl lènh? Chí cỏ môch Ngài Ngăl Lènh thơi. Nểu da hảo ản khổng mãi mãi, thì khái là theo tàn lễnh.” Mõl đĩ hói: “Tàn lễnh nò Thầy?” Giê-xu páo: “Da chở pó mõl; chở dỗng đở; chở lỗm cướp; chở là chửng tổi; khái kỉnh tlõng pổ mễ da, pỡi khái ưa thương mõl ớ khênh da nhơ chỉnh bán thân da.” Mõl thanh niên đĩ bong: “Ho tà là theo hết tháy tàn thiểng nì, ho còn là thiểu wiêc nò chăng?” Giê-xu páo: “Nểu da hảo ản tlõn wẽn, thì khái ti wềl nhà, pảinh hết tàn cải da cỏ tí dúp mõl ngèo, thì da khẽ cỏ cúa cái ớ tliênh tlời; hồi tiểnh tóch theo Ho.” Khây măng thiểng nì, mõl thanh niên đĩ puồn tá ti, bì nả cỏ từ cúa cái lẳm.
Giê-xu pỗ pỡi tàn hoc tlò: “Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn mõl dàu pao Nước Tlời thì khẽ khỏ hồi. Ho páo tí tàn enh ủn hay đảy, con lac đà ti qua lỗ kim còn lởi hơn mõl dàu pao Nước Bua Tlời.” Tàn hoc tlò măng Ngài páo, thì măng lã lẳm pỡi hói hằng: “Dòng đĩ thì ngay cỏ thế ản cỉu?” Giê-xu mờng tàn nả pỡi pỗ: “Mõl chăng thế nò là ản cải nì, máy Bua Tlời cải chi y là ản.” Phi-e-đơ hói hằng: “Thầy hỡi, tàn qua tà tá hết tháy tí theo Thầy, thì tàn qua khẽ ản chi?” Giê-xu páo: “Ho páo tàn enh ủn nờ, tiểnh thời kỳ hết tháy tàn bât tối mởi, khây Con Mõl khẽ ớ tliênh ngai lảng thốch cúa Ngài, thì chắc chẳn tàn enh ủn là tàn mõl tà theo Ho, y khẽ ngồi tliênh mườl hal ngai, tí xét xứ mườl hal dòng hõ Y-xơ-đa-ên. Nểu ngay bì cở thên Ho mà tá nhà cứa, enh ủn, mãng cải, pổ mễ, con, tất nà, thì mõl đĩ khẽ nhẫn ản gấp tlăm lần hơn, pỡi khẽ ản hướng cải khổng mãi mãi. Máy cỏ từ mõl ớ khả tlước khẽ khái thuổng ớ khả khau cât, pỡi mõl ớ khả khau cât khẽ ản ớ khả tlước.”

Сонсох Ma-thi-ơ 19