Bambalang: Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi (New Testament)

Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi

<div class="version vid2348 iso6393bmo" data-vid="2348" data-iso6393="bmo">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Jou&#331; &#330;ga&#331; F&#603; &#330;khi&#780; pi&#772;ri sh&#603;ndao&#331;</div><div class="r">(Maaku 1:1-8; Luka 3:1-18; Jou&#331; 1:19-28)</div><div class="p"> 1Mo&#331; p&#616;&#616; nd&#616;&#616; gh&#596;, Jou&#331; &#330;ga&#331; F&#603; &#330;khi&#780; ni nth&#596;, nchh&#596; nchi&#772;i chra&#768; Minnwi mo&#331; &#331;ku&#780;nu njo&#769; mo&#331; Judia, 2&#8220;P&#770;&#601;&#616; pa&#772;&#700;a &#331;ku&#780;nu y&#601;&#616; ni ph&#616; nth&#603; &#331;a Sha&#700;afuo&#331; Po#3:2 Yei wu&#700;&#596; ta&#700;a yao&#331; pugu chhu nu &#331;a Sha&#700;afuo&#331; Minnwi, nd&#596; Matio chhu pi Sha&#700;afuo&#331; Po nth&#603; &#331;a pa &#331;gwa Juu shini nd&#596; nji&#700;i nth&#596; nj&#616;na ligi Minnwi nth&#603; &#331;a a ni mb&#596; pi nnu nch&#616;&#700;&#601;sh&#601;. kwo para.&#8221; 3Jou&#331; ni mb&#596; &#331;o&#331; &#331;a nj&#601;&#616;l&#616;&#700;&#616; Minnwi mb&#596; Ishaya ni nchhu nth&#603; vi nd&#616;&#616; &#331;a a ni nchhu &#331;a,</div><div class="q1">&#8220;&#330;o&#331; ch&#601;&#616; th&#596; mf&#603; g&#603;&#768; mo&#331; &#331;ku&#780;nu njo&#769;, nchhu nu &#331;a:</div><div class="q1">&#8216;Pi&#772;ri sh&#603;ndao&#331; Taath&#596;,</div><div class="q2">chwi&#772;e pa l&#616;&#700;&#616; t&#596;g&#596; yi p&#596; yi tithi.&#8217;&#8202;&#8221;</div><div class="p"> 4Jou&#331; ni ma&#772;&#700;a&#331; ndhwi&#769; &#331;a pi chwi&#772;e pi ni &#331;gi&#768; yich&#601;&#616; &#331;kwa&#331; minyie&#331; pi m&#603;&#772;i&#331; ni kamela#3:4 Minyie&#331; yei p&#596; n&#596; minyie&#331;l&#601;&#616;. &#330;gwa gha&#768; nyi&#772;e&#331; &#331;kuo&#331; gh&#596; &#331;gei pa la&#700;atao&#331; &#331;ku&#780;nu njo&#769; n&#603;., ni &#331;kanda&#331; &#331;gra&#768;o minyie&#331; n&#596; ntu&#700;u yi. Mao&#331; j&#616; pi ni mb&#596; &#331;gwi&#769;&#331; pugu pa ll&#596;&#780; &#331;ku&#780;nu. 5&#330;gwa Jerushal&#603;i&#331; pugu pa &#331;gwa ll&#596; mo&#331; &#331;guo&#331; Judia pugu pa &#331;guo&#331; la&#700;atao&#331; &#331;k&#616;&#331; Joda&#331; tao&#331; &#331;g&#601;&#772;&#616; mbara vi, 6a kwe vugu ni &#331;khi&#780; mo&#331; n&#616;n&#601;&#616; Joda&#331; pugu yu&#772;a ph&#616; yugu.</div><div class="p"> 7Nd&#596; a ni &#331;ga nj&#601;&#616; ntou pa &#331;gwa *Farashi pugu pa &#331;gwa *Shadushi th&#596; nu &#331;a a kwe vugu ni &#331;khi&#780; n&#603;, a chhu ni pugu &#331;a, &#8220;Pa Mbh&#603; mitw&#603;&#700;i! A shu&#772;u g&#596;&#780; t&#601;&#769;n&#601; y&#601;&#616; &#331;a p&#601;&#616; tei p&#616;g&#616;tua Minnwi &#331;a a th&#596; nu n&#603;? 8P&#770;&#601;&#616; chwi&#772;e nnu p&#603; &#331;a a shi no&#772;o&#331; &#331;a p&#601;&#616; pa&#772;&#700;a &#331;ku&#780;nu y&#601;&#616; ni p&#601;&#616; n&#603;. 9Ki&#700;i p&#601;&#616; nu&#700;u&#331; nyi&#772;e&#331; mbi&#700;i nu &#331;a p&#601;&#616; shi ndu&#772;gu nth&#603; &#331;a p&#601;&#616; chhu nu &#331;a, &#8216;Abraha&#331; ta&#780;a vigi.&#8217; N&#768;chhu ni p&#601;&#616; &#331;a mimf&#603; Minnwi p&#616;&#700;&#616; &#331;gu&#768;&#700;&#596; pei nchwi&#772;e puo&#331; n&#596; gh&#596; mf&#603; ni Abraha&#331;. 10Pi kwo pi&#772;ri nji&#603;&#331; n&#596; k&#601;&#700;&#616; nu th&#616; n&#596; gh&#596; ll&#596; &#331;kuo&#331; &#331;i&#780;e&#331; yi, nth&#603; yie gh&#596; sheshe th&#616; &#331;a a l&#596; nji&#700;i nju&#331; nti&#769;&#603;&#331; shi&#700;i n&#603;, pi shi &#331;k&#601;&#700;&#616; ma&#772;&#700;a&#331; mo&#331; mo&#769;&#331;o&#331;.&#8221;</div><div class="p"> 11&#8220;&#330;&#768;gu&#700;&#596; &#331;kwe v&#601;&#616; ni &#331;khi&#780; pi mo&#331; &#331;khi&#780; n&#596; no&#772;o&#331; nu &#331;a p&#601;&#616; pa&#772;&#700;a &#331;ku&#780;nu y&#601;&#616; ni ph&#616;. Nd&#596; yich&#601;&#616; &#331;o&#331; th&#596; nu &#331;a a chaa a, n&#768;d&#596; nji&#700;i &#331;ka&#772;&#700;o f&#616;&#700;&#616; &#331;o&#331; &#331;a a nth&#603; n&#768;ti&#603;&#331; tra yi n&#603;. A shi &#331;kwe v&#601;&#616; ni &#331;khi&#780; mo&#331; Jijw&#603; Minnwi pugu pa mo&#769;&#331;o&#331;. 12A tuo yao&#331; f&#616;g&#601;&#616; reshi mbh&#596; yu, mf&#616;g&#601;&#616; mfu&#700;u &#331;ki&#603;&#331; reshi mo&#331; &#331;ku&#700;u mao&#331; nu&#772;&#700;&#596;&#331; shao&#331; yu, ntu&#772;o&#331; &#331;ku&#700;u mao&#331; gh&#596; mo&#331; mo&#769;&#331;o&#331; ki ph&#603;.&#8221;</div><div class="s">Jish&#596; kwe &#331;khi&#780;</div><div class="r">(Maaku 1:9-11; Luka 3:21-22)</div><div class="p"> 13Nd&#616;&#616; gh&#596; Jish&#596; ch&#601;&#616;&#331; &#331;k&#616;&#331; n&#616;n&#601;&#616; Joda&#331; ll&#596; Galili. Nth&#596; nj&#601;&#616; Jou&#331; &#331;a a kwe vi ni &#331;khi&#780;. 14Jou&#331; pa&#700;o n&#596; la&#772;a nu, nchhu nu &#331;a, &#8220;A ka&#772;&#700;o &#331;a a kwe g&#596;&#768; &#331;kwe a ni &#331;khi&#780;, &#596; p&#616;n&#616; nu&#700;u&#331; nth&#596; nu nj&#601;&#616; pi mmu &#331;a &#331;&#768;kwe gh&#596; ni &#331;khi&#780;?&#8221;</div><div class="p"> 15Nd&#596; Jish&#596; khw&#603;&#772; gh&#596; &#331;a, &#8220;Mie&#331; a p&#596; n&#603;nn&#603; ndw&#603;, nth&#603; &#331;a yei &#331;kwa&#331; ha&#700;a&#331; pia shi nchwi&#772;e &#331;guo&#331; nnu &#331;a Minnwi ta&#772;&#700;a nu n&#603;.&#8221; N&#603;nn&#603; Jou&#331; pi&#331; ki&#700;&#603;.</div><div class="p"> 16Jish&#596; ni &#331;ga &#331;kwe &#331;khi&#780;, ntao&#331; mo&#331; &#331;khi&#780; chomilao&#331; gh&#596;. &#330;ga nj&#601;&#616; po &#331;a&#700;a&#331;, a y&#601;&#616; Jijw&#603; Minnwi tao&#331; po n&#596; mintu&#700;&#596;libu&#331; ndia mb&#616;&#331; yu. 17&#330;ga nj&#601;&#616; nu n&#603;, yich&#601;&#616; &#331;ggi&#768; chhu po &#331;a, &#8220;Yei muu&#331; a &#331;a &#331;&#768;khwa&#772; n&#768;ja mfa&#772;&#700;o pwanju&#700;&#596; nth&#603; vi.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Moŋ pɨɨ ndɨɨ ghɔ, Jouŋ Ŋgaŋ Fɛ Ŋkhǐ ni nthɔ, nchhɔ nchīi chrà Minnwi moŋ ŋkǔnu njó moŋ Judia, “P̂əɨ pāʼa ŋkǔnu yəɨ ni phɨ nthɛ ŋa Shaʼafuoŋ Po kwo para.” Jouŋ ni mbɔ ŋoŋ ŋa njəɨlɨʼɨ Minnwi mbɔ Ishaya ni nchhu nthɛ vi ndɨɨ ŋa a ni nchhu ŋa,
“Ŋoŋ chəɨ thɔ mfɛ gɛ̀ moŋ ŋkǔnu njó, nchhu nu ŋa:
‘Pīri shɛndaoŋ Taathɔ,
chwīe pa lɨʼɨ tɔgɔ yi pɔ yi tithi.’ ”
Jouŋ ni māʼaŋ ndhwí ŋa pi chwīe pi ni ŋgì yichəɨ ŋkwaŋ minyieŋ pi mɛ̄iŋ ni kamela, ni ŋkandaŋ ŋgrào minyieŋ nɔ ntuʼu yi. Maoŋ jɨ pi ni mbɔ ŋgwíŋ pugu pa llɔ̌ ŋkǔnu. Ŋgwa Jerushalɛiŋ pugu pa ŋgwa llɔ moŋ ŋguoŋ Judia pugu pa ŋguoŋ laʼataoŋ ŋkɨŋ Jodaŋ taoŋ ŋgə̄ɨ mbara vi, a kwe vugu ni ŋkhǐ moŋ nɨnəɨ Jodaŋ pugu yūa phɨ yugu.
Ndɔ a ni ŋga njəɨ ntou pa ŋgwa *Farashi pugu pa ŋgwa *Shadushi thɔ nu ŋa a kwe vugu ni ŋkhǐ nɛ, a chhu ni pugu ŋa, “Pa Mbhɛ mitwɛʼi! A shūu gɔ̌ tə́nə yəɨ ŋa pəɨ tei pɨgɨtua Minnwi ŋa a thɔ nu nɛ? P̂əɨ chwīe nnu pɛ ŋa a shi nōoŋ ŋa pəɨ pāʼa ŋkǔnu yəɨ ni pəɨ nɛ. Kiʼi pəɨ nuʼuŋ nyīeŋ mbiʼi nu ŋa pəɨ shi ndūgu nthɛ ŋa pəɨ chhu nu ŋa, ‘Abrahaŋ tǎa vigi.’ Ǹchhu ni pəɨ ŋa mimfɛ Minnwi pɨʼɨ ŋgùʼɔ pei nchwīe puoŋ nɔ ghɔ mfɛ ni Abrahaŋ. Pi kwo pīri njiɛŋ nɔ kəʼɨ nu thɨ nɔ ghɔ llɔ ŋkuoŋ ŋǐeŋ yi, nthɛ yie ghɔ sheshe thɨ ŋa a lɔ njiʼi njuŋ ntíɛŋ shiʼi nɛ, pi shi ŋkəʼɨ māʼaŋ moŋ móŋoŋ.”
“Ŋ̀guʼɔ ŋkwe vəɨ ni ŋkhǐ pi moŋ ŋkhǐ nɔ nōoŋ nu ŋa pəɨ pāʼa ŋkǔnu yəɨ ni phɨ. Ndɔ yichəɨ ŋoŋ thɔ nu ŋa a chaa a, ǹdɔ njiʼi ŋkāʼo fɨʼɨ ŋoŋ ŋa a nthɛ ǹtiɛŋ tra yi nɛ. A shi ŋkwe vəɨ ni ŋkhǐ moŋ Jijwɛ Minnwi pugu pa móŋoŋ. A tuo yaoŋ fɨgəɨ reshi mbhɔ yu, mfɨgəɨ mfuʼu ŋkiɛŋ reshi moŋ ŋkuʼu maoŋ nūʼɔŋ shaoŋ yu, ntūoŋ ŋkuʼu maoŋ ghɔ moŋ móŋoŋ ki phɛ.”


Ndɨɨ ghɔ Jishɔ chəɨŋ ŋkɨŋ nɨnəɨ Jodaŋ llɔ Galili. Nthɔ njəɨ Jouŋ ŋa a kwe vi ni ŋkhǐ. Jouŋ paʼo nɔ lāa nu, nchhu nu ŋa, “A kāʼo ŋa a kwe gɔ̀ ŋkwe a ni ŋkhǐ, ɔ pɨnɨ nuʼuŋ nthɔ nu njəɨ pi mmu ŋa ŋ̀kwe ghɔ ni ŋkhǐ?”
Ndɔ Jishɔ khwɛ̄ ghɔ ŋa, “Mieŋ a pɔ nɛnnɛ ndwɛ, nthɛ ŋa yei ŋkwaŋ haʼaŋ pia shi nchwīe ŋguoŋ nnu ŋa Minnwi tāʼa nu nɛ.” Nɛnnɛ Jouŋ piŋ kiʼɛ.
Jishɔ ni ŋga ŋkwe ŋkhǐ, ntaoŋ moŋ ŋkhǐ chomilaoŋ ghɔ. Ŋga njəɨ po ŋaʼaŋ, a yəɨ Jijwɛ Minnwi taoŋ po nɔ mintuʼɔlibuŋ ndia mbɨŋ yu. Ŋga njəɨ nu nɛ, yichəɨ ŋggì chhu po ŋa, “Yei muuŋ a ŋa ŋ̀khwā ǹja mfāʼo pwanjuʼɔ nthɛ vi.”

Сонсох Matio 3