Svenska Folkbibeln 98

<div class="version vid160 iso6393swe" data-vid="160" data-iso6393="swe">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Jesus botar en sjuk man vid Betesda</div><div class="p">1D&#228;refter inf&#246;ll en av judarnas h&#246;gtider, och Jesus gick upp till Jerusalem. 2 Vid F&#229;rporten i Jerusalem finns en damm som p&#229; hebreiska heter Betesda. Den har fem pelarg&#229;ngar, 3 och i dem l&#229;g m&#229;nga sjuka, blinda, halta och lama.#En del handskrifter till&#228;gger (v. 4): "som v&#228;ntade p&#229; att vattnet skulle komma i r&#246;relse". 5 D&#228;r fanns en man som hade varit sjuk i trettio&#229;tta &#229;r. 6 D&#229; Jesus s&#229;g honom ligga d&#228;r och visste att mannen hade varit sjuk s&#229; l&#228;nge, sade han till honom: "Vill du bli frisk?" 7 Den sjuke svarade honom: "Herre, jag har ingen som leder mig ner i dammen n&#228;r vattnet kommer i r&#246;relse, och n&#228;r jag sj&#228;lv f&#246;rs&#246;ker ta mig dit, hinner n&#229;gon annan f&#246;re mig." 8 Jesus sade till honom: "Stig upp, ta din b&#228;dd och g&#229;!" 9 Genast blev mannen frisk och tog sin b&#228;dd och gick. Men det var sabbat den dagen, 10 och judarna sade till mannen som hade blivit botad: "Det &#228;r sabbat. Du f&#229;r inte b&#228;ra din b&#228;dd." 11 Han svarade dem: "Den som gjorde mig frisk sade till mig: Ta din b&#228;dd och g&#229;!" 12 D&#229; fr&#229;gade de: "Vem var det som sade &#229;t dig att du skulle ta din b&#228;dd och g&#229;?" 13 Men han som hade blivit botad visste inte vem det var. Jesus hade n&#228;mligen dragit sig undan, eftersom det var mycket folk p&#229; platsen. </div><div class="p">14Senare tr&#228;ffade Jesus honom p&#229; tempelplatsen och sade till honom: "Se, du har blivit frisk. Synda inte mer, s&#229; att inte n&#229;got v&#228;rre drabbar dig." 15 Mannen gick d&#229; till judarna och sade att det var Jesus som hade gjort honom frisk. 16 D&#228;rf&#246;r b&#246;rjade judarna f&#246;rf&#246;lja Jesus, eftersom han gjorde s&#229;dant p&#229; en sabbat. 17 Men han sade till dem: "Min Fader verkar &#228;nnu i denna stund. S&#229; verkar &#228;ven jag." 18 D&#229; blev judarna &#228;nnu ivrigare att d&#246;da honom, eftersom han inte bara upph&#228;vde sabbaten utan ocks&#229; sade att Gud var hans Fader och gjorde sig sj&#228;lv lik Gud. </div><div class="s">Jesu f&#246;rh&#229;llande till sin Fader</div><div class="p">19Jesus svarade dem: "Amen, amen s&#228;ger jag er: Sonen kan inte g&#246;ra n&#229;got av sig sj&#228;lv, utan endast det han ser Fadern g&#246;ra. Ty vad Fadern g&#246;r, det g&#246;r Sonen. 20 Fadern &#228;lskar Sonen och visar honom allt vad han sj&#228;lv g&#246;r, och st&#246;rre g&#228;rningar &#228;n dessa skall han visa honom, s&#229; att ni kommer att h&#228;pna. 21 Ty liksom Fadern uppv&#228;cker de d&#246;da och ger dem liv, s&#229; ger Sonen liv &#229;t vilka han vill. 22 Inte heller d&#246;mer Fadern n&#229;gon, utan hela domen har han &#246;verl&#228;mnat &#229;t Sonen, 23 f&#246;r att alla skall &#228;ra Sonen liksom de &#228;rar Fadern. Den som inte &#228;rar Sonen &#228;rar inte heller Fadern, som har s&#228;nt honom. </div><div class="p">24Amen, amen s&#228;ger jag er: Den som h&#246;r mitt ord och tror p&#229; honom som har s&#228;nt mig, han har evigt liv och kommer inte under domen utan har &#246;verg&#229;tt fr&#229;n d&#246;den till livet. 25 Amen, amen s&#228;ger jag er: Den stund kommer, ja, den &#228;r nu inne, n&#228;r de d&#246;da skall h&#246;ra Guds Sons r&#246;st, och de som h&#246;r den skall f&#229; liv. 26 Ty liksom Fadern har liv i sig sj&#228;lv, s&#229; har han gett &#229;t Sonen att ha liv i sig sj&#228;lv. 27 Och han har gett honom makt att h&#229;lla dom, eftersom han &#228;r M&#228;nniskoson. 28 F&#246;rv&#229;na er inte &#246;ver detta, ty den stund kommer, d&#229; alla som &#228;r i gravarna skall h&#246;ra hans r&#246;st 29 och g&#229; ut ur dem. De som har gjort gott skall uppst&#229; till liv, och de som har gjort ont skall uppst&#229; till dom. 30 Jag kan inte g&#246;ra n&#229;got av mig sj&#228;lv. Efter det jag h&#246;r d&#246;mer jag, och min dom &#228;r r&#228;ttvis. Ty jag s&#246;ker inte min egen vilja utan hans vilja som har s&#228;nt mig. </div><div class="p">31Om jag sj&#228;lv vittnar om mig, &#228;r mitt vittnesb&#246;rd inte giltigt. 32 Det &#228;r en annan som vittnar om mig, och jag vet att hans vittnesb&#246;rd om mig &#228;r sant. 33 Ni har s&#228;nt bud till Johannes, och han har vittnat f&#246;r sanningen. 34 Jag tar inte emot vittnesb&#246;rdet fr&#229;n n&#229;gon m&#228;nniska, men jag s&#228;ger detta f&#246;r att ni skall bli fr&#228;lsta. 35 Han var en lampa som brann och lyste, och en kort tid ville ni gl&#228;dja er i hans ljus. 36 Sj&#228;lv har jag ett vittnesb&#246;rd som &#228;r f&#246;rmer &#228;n Johannes vittnesb&#246;rd: de g&#228;rningar som Fadern har gett mig att fullborda, just de g&#228;rningar jag utf&#246;r, vittnar om att Fadern har s&#228;nt mig. 37 Fadern som har s&#228;nt mig har vittnat om mig. Hans r&#246;st har ni aldrig h&#246;rt, och hans gestalt har ni aldrig sett, 38 och hans ord har inte f&#246;rblivit i er, eftersom ni inte tror p&#229; den som han har s&#228;nt. 39 Ni forskar i Skrifterna, d&#228;rf&#246;r att ni tror att ni har evigt liv i dem, och det &#228;r dessa som vittnar om mig. 40 Men ni vill inte komma till mig f&#246;r att f&#229; liv. </div><div class="p">41Jag tar inte emot &#228;ra av m&#228;nniskor. 42 Jag k&#228;nner er och vet att ni inte har Guds k&#228;rlek i er. 43 Jag har kommit i min Faders namn, och ni tar inte emot mig. Men kommer det n&#229;gon annan i sitt eget namn, honom tar ni emot. 44 Hur skall ni kunna tro, ni som tar emot &#228;ra av varandra och inte s&#246;ker den &#228;ra som kommer fr&#229;n den ende Guden? 45 Tro inte att jag skall anklaga er inf&#246;r Fadern. Den som anklagar er &#228;r Mose, han som ni har satt ert hopp till. 46 Om ni trodde Mose, skulle ni tro p&#229; mig, ty om mig har han skrivit. 47 Men tror ni inte hans skrifter, hur skall ni d&#229; kunna tro mina ord?" </div>
 </div>
 </div>
</div>

Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus gick upp till Jerusalem. Vid Fårporten i Jerusalem finns en damm som på hebreiska heter Betesda. Den har fem pelargångar, och i dem låg många sjuka, blinda, halta och lama. Där fanns en man som hade varit sjuk i trettioåtta år. Då Jesus såg honom ligga där och visste att mannen hade varit sjuk så länge, sade han till honom: "Vill du bli frisk?" Den sjuke svarade honom: "Herre, jag har ingen som leder mig ner i dammen när vattnet kommer i rörelse, och när jag själv försöker ta mig dit, hinner någon annan före mig." Jesus sade till honom: "Stig upp, ta din bädd och gå!" Genast blev mannen frisk och tog sin bädd och gick. Men det var sabbat den dagen, och judarna sade till mannen som hade blivit botad: "Det är sabbat. Du får inte bära din bädd." Han svarade dem: "Den som gjorde mig frisk sade till mig: Ta din bädd och gå!" Då frågade de: "Vem var det som sade åt dig att du skulle ta din bädd och gå?" Men han som hade blivit botad visste inte vem det var. Jesus hade nämligen dragit sig undan, eftersom det var mycket folk på platsen.
Senare träffade Jesus honom på tempelplatsen och sade till honom: "Se, du har blivit frisk. Synda inte mer, så att inte något värre drabbar dig." Mannen gick då till judarna och sade att det var Jesus som hade gjort honom frisk. Därför började judarna förfölja Jesus, eftersom han gjorde sådant på en sabbat. Men han sade till dem: "Min Fader verkar ännu i denna stund. Så verkar även jag." Då blev judarna ännu ivrigare att döda honom, eftersom han inte bara upphävde sabbaten utan också sade att Gud var hans Fader och gjorde sig själv lik Gud.

Jesus svarade dem: "Amen, amen säger jag er: Sonen kan inte göra något av sig själv, utan endast det han ser Fadern göra. Ty vad Fadern gör, det gör Sonen. Fadern älskar Sonen och visar honom allt vad han själv gör, och större gärningar än dessa skall han visa honom, så att ni kommer att häpna. Ty liksom Fadern uppväcker de döda och ger dem liv, så ger Sonen liv åt vilka han vill. Inte heller dömer Fadern någon, utan hela domen har han överlämnat åt Sonen, för att alla skall ära Sonen liksom de ärar Fadern. Den som inte ärar Sonen ärar inte heller Fadern, som har sänt honom.
Amen, amen säger jag er: Den som hör mitt ord och tror på honom som har sänt mig, han har evigt liv och kommer inte under domen utan har övergått från döden till livet. Amen, amen säger jag er: Den stund kommer, ja, den är nu inne, när de döda skall höra Guds Sons röst, och de som hör den skall få liv. Ty liksom Fadern har liv i sig själv, så har han gett åt Sonen att ha liv i sig själv. Och han har gett honom makt att hålla dom, eftersom han är Människoson. Förvåna er inte över detta, ty den stund kommer, då alla som är i gravarna skall höra hans röst och gå ut ur dem. De som har gjort gott skall uppstå till liv, och de som har gjort ont skall uppstå till dom. Jag kan inte göra något av mig själv. Efter det jag hör dömer jag, och min dom är rättvis. Ty jag söker inte min egen vilja utan hans vilja som har sänt mig.
Om jag själv vittnar om mig, är mitt vittnesbörd inte giltigt. Det är en annan som vittnar om mig, och jag vet att hans vittnesbörd om mig är sant. Ni har sänt bud till Johannes, och han har vittnat för sanningen. Jag tar inte emot vittnesbördet från någon människa, men jag säger detta för att ni skall bli frälsta. Han var en lampa som brann och lyste, och en kort tid ville ni glädja er i hans ljus. Själv har jag ett vittnesbörd som är förmer än Johannes vittnesbörd: de gärningar som Fadern har gett mig att fullborda, just de gärningar jag utför, vittnar om att Fadern har sänt mig. Fadern som har sänt mig har vittnat om mig. Hans röst har ni aldrig hört, och hans gestalt har ni aldrig sett, och hans ord har inte förblivit i er, eftersom ni inte tror på den som han har sänt. Ni forskar i Skrifterna, därför att ni tror att ni har evigt liv i dem, och det är dessa som vittnar om mig. Men ni vill inte komma till mig för att få liv.
Jag tar inte emot ära av människor. Jag känner er och vet att ni inte har Guds kärlek i er. Jag har kommit i min Faders namn, och ni tar inte emot mig. Men kommer det någon annan i sitt eget namn, honom tar ni emot. Hur skall ni kunna tro, ni som tar emot ära av varandra och inte söker den ära som kommer från den ende Guden? Tro inte att jag skall anklaga er inför Fadern. Den som anklagar er är Mose, han som ni har satt ert hopp till. Om ni trodde Mose, skulle ni tro på mig, ty om mig har han skrivit. Men tror ni inte hans skrifter, hur skall ni då kunna tro mina ord?"

Сонсох Johannesevangeliet 5