<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Abraham y Abimelec</div><div class="p"> 1De all&#237; parti&#243; Abraham a la tierra del Neguev, y acamp&#243; entre Cades y Shur, y habit&#243; como forastero en Gerar. 2Y dijo Abraham de Sara su mujer: Es mi hermana.#Gn. 12.13; 26.7. Y Abimelec rey de Gerar envi&#243; y tom&#243; a Sara. 3Pero Dios vino a Abimelec en sue&#241;os de noche, y le dijo: He aqu&#237;, muerto eres, a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido. 4Mas Abimelec no se hab&#237;a llegado a ella, y dijo: Se&#241;or, &#191;matar&#225;s tambi&#233;n al inocente? 5&#191;No me dijo &#233;l: Mi hermana es; y ella tambi&#233;n dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi coraz&#243;n y con limpieza de mis manos he hecho esto. 6Y le dijo Dios en sue&#241;os: Yo tambi&#233;n s&#233; que con integridad de tu coraz&#243;n has hecho esto; y yo tambi&#233;n te detuve de pecar contra m&#237;, y as&#237; no te permit&#237; que la tocases. 7Ahora, pues, devuelve la mujer a su marido; porque es profeta, y orar&#225; por ti, y vivir&#225;s. Y si no la devolvieres, sabe que de cierto morir&#225;s t&#250;, y todos los tuyos.</div><div class="p"> 8Entonces Abimelec se levant&#243; de ma&#241;ana y llam&#243; a todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los o&#237;dos de ellos; y temieron los hombres en gran manera. 9Despu&#233;s llam&#243; Abimelec a Abraham, y le dijo: &#191;Qu&#233; nos has hecho? &#191;En qu&#233; pequ&#233; yo contra ti, que has atra&#237;do sobre m&#237; y sobre mi reino tan grande pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo. 10Dijo tambi&#233;n Abimelec a Abraham: &#191;Qu&#233; pensabas, para que hicieses esto? 11Y Abraham respondi&#243;: Porque dije para m&#237;: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matar&#225;n por causa de mi mujer. 12Y a la verdad tambi&#233;n es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tom&#233; por mujer. 13Y cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: Esta es la merced que t&#250; har&#225;s conmigo, que en todos los lugares adonde lleguemos, digas de m&#237;: Mi hermano es. 14Entonces Abimelec tom&#243; ovejas y vacas, y siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvi&#243; a Sara su mujer. 15Y dijo Abimelec: He aqu&#237; mi tierra est&#225; delante de ti; habita donde bien te parezca. 16Y a Sara dijo: He aqu&#237; he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que &#233;l te es como un velo para los ojos de todos los que est&#225;n contigo, y para con todos; as&#237; fue vindicada.</div><div class="p"> 17Entonces Abraham or&#243; a Dios; y Dios san&#243; a Abimelec y a su mujer, y a sus siervas, y tuvieron hijos. 18Porque Jehov&#225; hab&#237;a cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

De allí partió Abraham a la tierra del Neguev, y acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar. Y dijo Abraham de Sara su mujer: Es mi hermana. Y Abimelec rey de Gerar envió y tomó a Sara. Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí, muerto eres, a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido. Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente? ¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto. Y le dijo Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases. Ahora, pues, devuelve la mujer a su marido; porque es profeta, y orará por ti, y vivirás. Y si no la devolvieres, sabe que de cierto morirás tú, y todos los tuyos.
Entonces Abimelec se levantó de mañana y llamó a todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera. Después llamó Abimelec a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿En qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan grande pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo. Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto? Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer. Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer. Y cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: Esta es la merced que tú harás conmigo, que en todos los lugares adonde lleguemos, digas de mí: Mi hermano es. Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvió a Sara su mujer. Y dijo Abimelec: He aquí mi tierra está delante de ti; habita donde bien te parezca. Y a Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata a tu hermano; mira que él te es como un velo para los ojos de todos los que están contigo, y para con todos; así fue vindicada.
Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su mujer, y a sus siervas, y tuvieron hijos. Porque Jehová había cerrado completamente toda matriz de la casa de Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.

Сонсох Génesis 20