Biblica, la Sociedad Biblica International, proporciona la Palabra de Dios a la gente a través de la traducción de la Biblia, la publicación de la Biblia, y el compromiso de la Biblia en África, Asia Pacífico, Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, América del Norte, y Asia del Sur. A través de su alcance en todo el mundo, Biblica comparte con las personas la Palabra de Dios para que sus vidas puedan ser transformadas a través de una relación con Jesucristo. 

Nueva Versión Internacional®, Audio Edition Copyright ℗ 2017, 2023 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.   La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999, 2015, 2022 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Nueva Versión Internacional, Edición de Audio

<div class="version vid128 iso6393spa" data-vid="128" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1As&#237; quedaron terminados los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos.#2:1 todo lo que hay en ellos. Lit. todo su ej&#233;rcito.</div><div class="b"></div><div class="p"> 2Al llegar el s&#233;ptimo d&#237;a, Dios descans&#243; porque hab&#237;a terminado toda la obra que hab&#237;a emprendido. 3Dios bendijo el s&#233;ptimo d&#237;a y lo santific&#243; porque en ese d&#237;a descans&#243; de toda su obra creadora.</div><div class="s1">Ad&#225;n y Eva</div><div class="p"> 4Esta es la historia#2:4 Esta es la historia. Lit. Estas son las generaciones; v&#233;anse 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2; v&#233;ase tambi&#233;n 5:1. de la creaci&#243;n de los cielos y la tierra. Dios el Se&#241;or#2:4 Esta es &#8230; Dios el Se&#241;or. Alt. Esta es la historia de la creaci&#243;n de los cielos y la tierra, cuando Dios el Se&#241;or. hizo la tierra y los cielos.</div><div class="b"></div><div class="p"> 5No hab&#237;a ning&#250;n arbusto del campo sobre la tierra ni hab&#237;a brotado la hierba, porque Dios el Se&#241;or todav&#237;a no hab&#237;a hecho llover sobre la tierra ni exist&#237;a el hombre para que la cultivara. 6No obstante, de la tierra sal&#237;a un manantial que regaba toda la superficie del suelo. 7Y Dios el Se&#241;or form&#243; al ser humano#2:7 El t&#233;rmino hebreo que significa hombre (adam) est&#225; relacionado con el que significa tierra (adam&#225;). Adem&#225;s, el mismo t&#233;rmino adam corresponde al nombre propio Ad&#225;n (v&#233;ase 4:25). del polvo del suelo; entonces sopl&#243; en su nariz aliento de vida y el hombre se convirti&#243; en un ser viviente.</div><div class="p"> 8Dios el Se&#241;or plant&#243; un jard&#237;n al oriente del Ed&#233;n y all&#237; puso al hombre que hab&#237;a formado. 9Dios el Se&#241;or hizo que creciera toda clase de &#225;rboles atractivos a la vista y buenos para comer. En medio del jard&#237;n hizo crecer el &#225;rbol de la vida y tambi&#233;n el &#225;rbol del conocimiento del bien y del mal.</div><div class="p"> 10Del Ed&#233;n nac&#237;a un r&#237;o que regaba el jard&#237;n y desde all&#237; se divid&#237;a en cuatro r&#237;os menores. 11El primero se llamaba Pis&#243;n y recorr&#237;a toda la regi&#243;n de Javil&#225;, donde hab&#237;a oro. 12El oro de esa regi&#243;n era fino; tambi&#233;n hab&#237;a all&#237; resina muy buena y piedra de &#243;nice. 13El segundo se llamaba Guij&#243;n, que recorr&#237;a toda la regi&#243;n de Cus.#2:13 Cus. Posiblemente la regi&#243;n sudeste de Mesopotamia. 14El tercero se llamaba Tigris, que corr&#237;a al este de Asiria. El cuarto era el &#201;ufrates.</div><div class="p"> 15Dios el Se&#241;or tom&#243; al hombre y lo puso en el jard&#237;n del Ed&#233;n para que lo cultivara y lo cuidara. 16Dios el Se&#241;or le orden&#243; al hombre: &#171;Puedes comer de todos los &#225;rboles del jard&#237;n, 17pero del &#225;rbol del conocimiento del bien y del mal no deber&#225;s comer. El d&#237;a que de &#233;l comas, sin duda morir&#225;s&#187;.</div><div class="p"> 18Luego Dios el Se&#241;or dijo: &#171;No es bueno que el hombre est&#233; solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada&#187;.</div><div class="p"> 19Entonces Dios el Se&#241;or form&#243; de la tierra toda ave del cielo y todo animal del campo. Se los llev&#243; al hombre para ver qu&#233; nombre les pondr&#237;a. El hombre puso nombre a todos los seres vivos y con ese nombre se les conoce. 20As&#237; el hombre fue poni&#233;ndoles nombre a todos los animales dom&#233;sticos, a todas las aves del cielo y a todos los animales del campo.</div><div class="p">Sin embargo, no se encontr&#243; entre ellos la ayuda adecuada para el hombre. 21Entonces Dios el Se&#241;or hizo que el hombre cayera en un sue&#241;o profundo y, mientras este dorm&#237;a, le sac&#243; una costilla y cerr&#243; la herida. 22De la costilla que le hab&#237;a quitado al hombre, Dios el Se&#241;or hizo una mujer y se la present&#243; al hombre, 23el cual exclam&#243;:</div><div class="q1">&#171;Esta s&#237; es hueso de mis huesos</div><div class="q2">y carne de mi carne.</div><div class="q1">Se llamar&#225; &#8220;mujer&#8221;#2:23 En hebreo, la palabra que significa mujer (&#8217;ishah) suena como la palabra que significa hombre (&#8217;ish).</div><div class="q2">porque del hombre fue sacada&#187;.</div><div class="m"> 24Por eso dejar&#225; el hombre a su padre y a su madre, se unir&#225; a su mujer, y los dos llegar&#225;n a ser uno solo.#2:24 llegar&#225;n a ser uno solo. Trad. llegar&#225;n a ser una sola carne.</div><div class="p"> 25En ese tiempo el hombre y la mujer estaban desnudos, pero no se avergonzaban.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Así quedaron terminados los cielos y la tierra y todo lo que hay en ellos.

Al llegar el séptimo día, Dios descansó porque había terminado toda la obra que había emprendido. Dios bendijo el séptimo día y lo santificó porque en ese día descansó de toda su obra creadora.

Esta es la historia de la creación de los cielos y la tierra. Dios el SEÑOR hizo la tierra y los cielos.

No había ningún arbusto del campo sobre la tierra ni había brotado la hierba, porque Dios el SEÑOR todavía no había hecho llover sobre la tierra ni existía el hombre para que la cultivara. No obstante, de la tierra salía un manantial que regaba toda la superficie del suelo. Y Dios el SEÑOR formó al ser humano del polvo del suelo; entonces sopló en su nariz aliento de vida y el hombre se convirtió en un ser viviente.
Dios el SEÑOR plantó un jardín al oriente del Edén y allí puso al hombre que había formado. Dios el SEÑOR hizo que creciera toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer. En medio del jardín hizo crecer el árbol de la vida y también el árbol del conocimiento del bien y del mal.
Del Edén nacía un río que regaba el jardín y desde allí se dividía en cuatro ríos menores. El primero se llamaba Pisón y recorría toda la región de Javilá, donde había oro. El oro de esa región era fino; también había allí resina muy buena y piedra de ónice. El segundo se llamaba Guijón, que recorría toda la región de Cus. El tercero se llamaba Tigris, que corría al este de Asiria. El cuarto era el Éufrates.
Dios el SEÑOR tomó al hombre y lo puso en el jardín del Edén para que lo cultivara y lo cuidara. Dios el SEÑOR le ordenó al hombre: «Puedes comer de todos los árboles del jardín, pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás comer. El día que de él comas, sin duda morirás».
Luego Dios el SEÑOR dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada».
Entonces Dios el SEÑOR formó de la tierra toda ave del cielo y todo animal del campo. Se los llevó al hombre para ver qué nombre les pondría. El hombre puso nombre a todos los seres vivos y con ese nombre se les conoce. Así el hombre fue poniéndoles nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves del cielo y a todos los animales del campo.
Sin embargo, no se encontró entre ellos la ayuda adecuada para el hombre. Entonces Dios el SEÑOR hizo que el hombre cayera en un sueño profundo y, mientras este dormía, le sacó una costilla y cerró la herida. De la costilla que le había quitado al hombre, Dios el SEÑOR hizo una mujer y se la presentó al hombre, el cual exclamó:
«Esta sí es hueso de mis huesos
y carne de mi carne.
Se llamará “mujer”
porque del hombre fue sacada».
Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser uno solo.
En ese tiempo el hombre y la mujer estaban desnudos, pero no se avergonzaban.

Сонсох Génesis 2