Тит 2:7-8

Сподели

Тит 2:7-8 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

а во сѐ претстави се сам како об­ра­зец за добри дела, покажувајќи чистота во учењето, нерасипаност, чесност: слово здраво, без укор, та да се посрами противникот, бидејќи не ќе има да рече ништо лошо за нас.

Тит 2:7-8 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Биди им пример со своето добро поведение. Кога поучуваш, биди сериозен и искрен. Зборувај умесно и разбирливо, за да не може никој да те прекорува, а секој противник да се засрами, немајќи ништо лошо да каже за тебе.

Тит 2:7-8 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

давајќи се во сѐ себеси како пример за добри дела, во науката - нерасипаност, достоинство, здраво и беспрекорно слово, за да се засрами секој противник, немајќи што да каже лошо за нас.