Откровение 20:12

Сподели

Откровение 20:12 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Ги видов и починатите луѓе, мали и големи - сите до еден стоеја пред Божјиот престол. Прво беа отворени некои книги, а потоа и Книгата на животот. На починатите им беше судено според она што за нивните дела го пишуваше во книгите.

Откровение 20:12 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Потоа ги видов мртвите, мали и го­леми, како стојат пред Бога; се отворија книги, и друга книга се отвори – книгата на животот; и судени беа мртвите според запишаното во книгите, според делата нивни.

Откровение 20:12 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И ги видов мртвите, големи и мали, како стојат пред престолот, и се отворија книжните свитоци; и друг книжен свиток се отвори - Книгата на Животот; и на мртвите им беше судено според она што е запишано во книгите, според своите дела.