Псалми 51:7-13
Псалми 51:7-13 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Пороси ме со исоп, и ќе бидам чист; измиј ме и ќе бидам побел од снег. Дај ми да чујам радост и веселба, нека се зарадуваат коските што Ти ми ги здроби. Одврати го лицето Свое од гревовите мои и избриши ги сите мои беззаконија. Создај чисто срце во мене, Боже, и нов и прав дух стави во мене. Не отфрлај ме од лицето Свое и Светиот Дух Твој не одземај Го од мене. Врати ми ја радоста на спасението од Тебе и благороден дух зацврсти во мене. Тогаш ќе ги научам престапниците да одат по Твоите патишта, и грешниците кон Тебе ќе се обраќаат.
Псалми 51:7-13 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Пороси ме со босилек, за да се очистам, измиј ме и ќе бидам побел од снегот! Дај ми да чујам радост и веселба, за да се зарадуваат скршените коски! Заврти го лицето од моите гревови, избриши го сето мое беззаконие! Боже, создај ми чисто срце, и постојан дух обнови во мене! Не ме отфрлај од Твоето лице и не одземај го Твојот Свет Дух од мене! Врати ми ја радоста на Своето спасение и поткрепи ме со слободен дух! Ќе ги научам беззакониците на Твоите патишта и грешниците ќе Ти се обратуваат.