Псалми 34:1-9
Псалми 34:1-9 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Ќе Го благословувам Господа во секое време; похвала за Него секогаш ќе има во мојата уста. Со Господ ќе се фали душата моја! Нека го чујат тоа понизните и нека се зарадуваат. Величајте Го Господа со мене, и заедно да го возвишуваме името Негово. Го побарав Господа, и Тој ме чу и од сите стравови мои ме избави. Кон Него погледнете и разведрете се и лицата ваши нема да се посрамат. Несреќниот вика и Господ го слуша и го спасува од сите негови неволји. Ангел Господов се улогорува околу оние, кои се бојат од Него, и ги спасува. Вкусете и ќе видите, колку е добар Господ! Блажен е оној човек, кој кај Него прибегнува! Имајте страхопочит кон Господ, сите праведници Негови, зашто ништо нема да им недостига на оние кои имаат страхопочит кон Него.
Псалми 34:1-9 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Ќе Го благословувам Господа во секое време, Неговата пофала секогаш ќе ми биде во устата! Мојата душа ќе се фали со Господа: нека го чујат тоа скромните и нека се радуваат! Величајте Го Господа со мене, заедно да Го возвишиме Неговото име! Го барав Господа и Тој ме послуша, ме избави од сите мои стравови. Погледнаа во Него и им светна пред очите, и не ќе се засрамат лицата нивни! Бедниот вика, и Господ го чу, го избави од сите негови неволји. Господов ангел се настанува околу оние што се бојат од Него, и ги избавува. Вкусете и видете колку е добар Господ: блажен е човекот, кој се надева на Него! Бојте се од Господа, вие Негови свети, зашто нема скудност за оние што се бојат од Него.