Псалми 33:13-22
Псалми 33:13-22 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Од небесата гледа Господ, ги гледа сите синови човечки; од престолот, на кој седи, ги набљудува сите, кои живеат по Земјата: Тој, Кој на сите ним им ги создал срцата, пази на сите дела нивни. Не го спасува царот голема војска; голема сила ни јунакот нема да го спаси. Несигурен е коњот за спасување, со големата сила своја не може да избави. Но, ете, очите Господови се врз оние, кои имаат страхопочит кон Него и кои имаат верба во милоста Негова, дека Тој ќе ја спаси душата нивна од смрт и во време на глад ќе ги прехрани. Душата наша се надева во Господ: зашто Тој е наш помошник и наш заштитник, зашто во Него ќе се весели срцето наше; зашто во светото име Негово веруваме. Милоста Твоја нека биде над нас, Господи, онака како што Ти се надеваме.
Псалми 33:13-22 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Господ набљудува од небесата и ги гледа сите човечки синови. Од местото на Своето Живеалиште ги гледа сите жители на земјата; Тој им ги создаде срцата на сите и внимава на сите нивни дела. Многубројна војска не го спасува царот, голема сила не го спасува јунакот. Празна е надежта за спасение на коњ, неговата јачина не избавува. Ете, Господовото око е над оние кои се бојат од Него, над оние, кои се надеваат на Неговата милост: дека ќе ја спаси нивната душа од смрт, и дека ќе ги храни во денови на глад. Нашата душа се надева на Господа, Тој ни е помош и наш штит. Наштето срце се радува во Него, ние се надеваме на Неговото свето име. Нека Твојата милост, о Господи, биде над нас, според тоа како се надеваме на Тебе.