Псалми 119:41-48
Псалми 119:41-48 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
И нека милоста Твоја, Господи, пријде на мене, и спасението од Тебе според зборовите Твои, – и јас ќе им одговорам на оние што ме навредуваат, зашто верувам во зборовите Твои. Не одземај го сосема од устата моја словото на вистината, зашто јас се надевам на Твоите уредби. И ќе го чувам Твојот закон засекогаш и во векови. Ќе одам слободно, зашто ги барам Твоите заповеди. И ќе зборувам за сведоштвата Твои пред царевите, и нема да се посрамам; им се насладувам на Твоите заповеди, кои многу ги засакав; ќе ги протегнам рацете свои кон Твоите заповеди, кои ги возљубив, и ќе размислувам за Твоите наредби.
Псалми 119:41-48 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
О, Господи, нека Твојата милост дојде врз мене, и Твоето спасение според Твоето ветување. Ќе им одговорам на оние што ме исмеваат, зашто се надевам на Твоето слово. Не одземај го зборот на вистината од мојата уста, зашто се надевам на Твоите судови. Ќе го пазам Твојот Закон постојано и довека. Ќе одам нашироко, зашто ги истражувам Твоите повелби. Ќе зборувам за Твоите прописи пред царевите и нема да се збунам. Мојата наслада е во Твоите заповеди, зашто ги љубам. Јас ги подигам рацете кон Твоите заповеди, зашто ги љубам и размислувам за Твоите повелби.