Филипјаните 1:23-24

Сподели

Филипјаните 1:23-24 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Растргнат сум од овие две желби: да го напуштам овој живот и да бидам со Христос, зашто за мене тоа е далеку подобро, или да останам овде, во тело, што би било многу покорисно за вас.

Филипјаните 1:23-24 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Измачуван сум и од едното, и од другото: сакам да заминам и да бидам со Христос, бидејќи тоа е многу по­доб­ро; но да останам во телото е попотребно за вас.

Филипјаните 1:23-24 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Притиснат сум од две страни: имам желба да си отидам и да бидам со Христа, што е далеку подобро, но заради вас е попотребно да останам во телото.