Марко 6:30-31

Сподели

Марко 6:30-31 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Апостолите повторно се собраа кај Исус и почнаа да Му раскажуваат за делата и поуките што ги извршиле. Но многу народ постојано доаѓаше и си заминуваше, така што апостолите немаа време ни да јадат. Затоа Исус им рече: „Дојдете, ќе отидеме на некое тивко место, па да можете малку да се одморите!“

Марко 6:30-31 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

И се собраа апостолите кај Исус, па Го известија за сѐ што направиле и по­учувале. А Тој им рече: „Дојдете и вие во осамено место и одморете се малку.“ Зашто мнозина доаѓаа и си одеа, така што немаа кога ни да јадат.

Марко 6:30-31 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И апостолите се собраа при Исуса и Го известија за сѐ што направиле и што поучувале. И им рече: „Дојдете вие сами, на пусто место и починете си малку!“ Зашто, мнозина доаѓаа и си заминуваа, и немаа време ни да јадат.