Марко 4:31-32

Сподели

Марко 4:31-32 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Тоа е како синапово зрно, кое, кога се сее в земја, е помало од сите земни семиња; а кога ќе се посее, израснува и ста­нува поголемо од сите грмушки, и пуш­та големи гранки, така што под неговата сенка можат да се засолнуваат пти­ците небески.“

Марко 4:31-32 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

„Тоа може да се спореди со посеано синапово зрно: иако тоа е најмало од сите семиња, кога ќе се посее, израснува поголемо од сите градинарски растенија и се разгранува, така што под неговите гранки и птиците си свиваат гнезда!“

Марко 4:31-32 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Тоа е како синаповото зрно, што кога се сее во земјата, е помало од сите семиња на земјата; но кога е посеано, израснува и станува пого-лемо од сите зеленчуци и пушта големи гранки, така што небес-ните птици можат да се гнездат под неговата сенка.“