Марко 10:33-34
Марко 10:33-34 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
„Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт и ќе Го предадат на незнабошците. И ќе Го исмеат, и ќе Го бијат, и ќе Го плукаат, и ќе го убијат, и на третиот ден ќе воскресне.“
Марко 10:33-34 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
„Сега се искачуваме кон Ерусалим. Таму Мене, Синот Човечки, ќе Ме предадат на свештеничките поглавари и на вероучителите. Тие ќе Ме осудат на смрт и ќе Ме предадат на Римјаните, кои ќе се подбиваат со Мене, ќе Ме плукаат, ќе Ме камшикуваат и ќе Ме погубат. Но по три дена, Јас ќе воскреснам!“
Марко 10:33-34 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
“Ете, одиме горе во Ерусалим и Човечкиот Син ќе биде предаден на главните свеште-ници и на книжниците и ќе Го осудат на смрт, и ќе Го предадат на многубошците; и ќе Го исмеат, ќе Го плукаат, ќе Го бичуваат и ќе Го убијат, а Тој по три дни ќе воскресне.“