Марко 1:35-37

Сподели

Марко 1:35-37 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

А утредента, во темни зори, стана, излезе и отиде на пусто место и таму се молеше. А Симон, и оние што беа со Него, тргнаа да Го бараат; па, кога Го најдоа, Му рекоа: „Сите Те бараат!“

Марко 1:35-37 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Рано утредента, уште в мугри, Исус стана и отиде на молитва, сам, на тивко место. Симон и другите тргнаа да Го бараат. Кога Го најдоа, Му рекоа: „Сите Те бараат!“

Марко 1:35-37 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

А наутро, додека уште беше темно, стана, излезе и отиде во пусто место, и таму се молеше. А Сим-он и оние, кои беа со него, поитаа по Него, и кога Го најдоа, Му рекоа: „Сите Те бараат!“