Марко 1:32-34
Марко 1:32-34 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Вечерта, по зајдисонце, сите што беа болни или обземени од демони ги доведуваа кај Исус. Целиот град се собра пред вратата. Исус ги исцелуваше сите заболени од најразлични болести и ги ослободуваше од демонски духови. Демоните знаеја Кој е Исус, но Тој не им дозволуваше да кажат.
Марко 1:32-34 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
А приквечер, кога заоѓаше сонцето, кај Него донесуваа секакви болни и бесомачни. И целиот град се беше собрал пред портата. И излекува мнозина што страдаа од разни болести; истера многу демони и не им дозволуваше на демоните да зборуваат, зашто Го знаеја.
Марко 1:32-34 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
А приквечер, по зајдисонце, Му ги доведоа сите болни и бесни и целиот град се собра пред вратата. И исцели мнозина, кои страдаа од разни болести: и истера многу бесови, и не им одобри на демоните да зборуваат, зашто Го знаеја.