Марко 1:16-18
Марко 1:16-18 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Одејќи по брегот на Галилејското Езеро, Исус ги забележа браќата Симон и Андреј. Тие беа рибари и ги поставуваа своите рибарски мрежи во езерото. Исус им рече: „Тргнете по Мене и Јас ќе ве научам како да ловите луѓе, а не риби!“ Двајцата браќа веднаш ги оставија своите мрежи и тргнаа по Него.
Марко 1:16-18 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
И, одејќи покрај Галилејското Море, Исус го виде Симон и брат му Андреј како фрлаат мрежа во морето, зашто беа рибари. Исус им рече: „Врвете по Мене и Јас ќе ве направам ловци на луѓе!“ И тие веднаш ги оставија мрежите и тргнаа по Него.
Марко 1:16-18 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
И одејќи покрај Галилејското Море, ги виде Симона и Андреја, братот Симонов, како фрлаат мрежа во морето, зашто беа риба-ри. И Исус им рече: „Врвете по Мене и Јас ќе направам да станете рибари на луѓе!“ И веднаш ги оставија мрежите и тргнаа по Него.