Матеј 26:14-16

Сподели

Матеј 26:14-16 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Тогаш еден од дванаесетте, по има Јуда Искариот, отиде кај првосвеш­те­ниците и рече: „Што ќе ми дадете, па да ви Го предадам?“ А тие му предложија триесет сребреници. И оттогаш тој бараше погодно вре­ме да Го предаде.

Матеј 26:14-16 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Тогаш Јуда Искариот, кој беше еден од дванаесетте Исусови ученици, отиде кај свештеничките поглавари и им рече: „Колку ќе ми платите, ако ви Го предадам Исус?“ Тие му дадоа триесет сребреници. Оттогаш Јуда бараше згоден момент да Го предаде Исуса.

Матеј 26:14-16 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Тогаш еден од Дванаесетмината, кој се вика Јуда Искариотски отиде при првосвештениците и им рече: “Што ќе ми дадете, за да ви Го предадам?“ А тие му пре-дложија триесет сребреници. И оттогаш бараше згоден случај за да Го предаде.