Матеј 22:37-40
Матеј 22:37-40 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Исус му одговори: „Сакај Го Господ, својот Бог, со сето срце, со сета душа и со сиот разум“. Тоа е првата и наедно најважната заповед. А втората е слична на првата, и гласи: „Сакај го својот ближен како самиот себе!“ Основата на целиот Божји Закон и целото учење на пророците, се овие две заповеди.
Матеј 22:37-40 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
А Исус му одговори: „‚Возљуби Го Господа, својот Бог, со сето свое срце, и со сета своја душа, и со сиот свој разум;‘ тоа е прва и најголема заповед; а втората е слична на неа: ‚возљуби го својот ближен како себеси!‘ На тие две заповеди се држат целиот Закон и Пророците.“
Матеј 22:37-40 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
А Тој му рече: „Љуби Го Господа твојот Бог со сето свое срце, и со сета своја душа и со сета твоја мисла!“ Тоа е најголемата и прва заповед; а втората е како и оваа: „Љуби го твојот ближен како себеси!“ На тие две заповеди висат сиот Закон и Пророците.“