Матеј 11:27-28

Сподели

Матеј 11:27-28 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Сѐ ми е предадено од Мојот Отец и никој не Го познава Синот, освен Оте­цот; ниту Отецот Го познава некој ос­вен Синот, и кому што сака Синот да Го открие. Дојдете кај Мене сите изморени и обременети и Јас ќе ве успокојам.

Матеј 11:27-28 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

„Мојот Татко Ме има овластено Мене за си. Никој друг не Го познава Синот, освен Таткото, и никој друг не Го познава Таткото, освен Синот и оние на кои Синот сака да им Го објави.“ „Дојдете кај Мене сите вие кои сте изморени и натоварени со тешки бремиња, Јас ќе ве одморам!

Матеј 11:27-28 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Сѐ Ми е предадено од Мојот Татко, и никој не Го познава Синот, освен Таткото; ниту некој Го познава Таткото, освен Синот, и оној кому Синот сака да му открие.“ “Дојдете при Мене сите, кои се трудите и сте обременети, и Јас ќе ви дадам одмор.