Матеј 10:34-36
Матеј 10:34-36 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
„Немојте да мислите дека дојдов да воспоставам мир на Земјата! Не дојдов да донесам мир, туку меч! Зашто, Јас дојдов да противставам син против татко, ќерка против мајка и снаа против свекрва; на човекот ќе му произлезат непријатели од сопственото семејство!“
Матеј 10:34-36 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
„Немојте да мислите дека дојдов да донесам мир на земјата; не дојдов да донесам мир, туку меч. Зашто дојдов да разделам човек од татко си, и ќерка од мајка си, и снаа од свекрвата нејзина. И непријатели на човека ќе бидат неговите домашни.
Матеј 10:34-36 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
“Не мислете дека дојдов да донесам мир на земјата. Не дојдов да донесам мир, но меч. Зашто дојдов да го раздвојам човекот од неговиот татко и ќерката од нејзината мајка, и снаата од нејзината свекрва, и непријатели на чове-кот ќе бидат неговите домашни.