Лука 22:41-42

Сподели

Лука 22:41-42 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

И Тој се одвои од нив, колку камен што може да се фрли, па ги преклони ко­лената и се молеше, велејќи: „Оче, кога би сакал да ја тргнеш оваа чаша од Мене! Но нека не биде мојата волја, туку Твојата!“

Лука 22:41-42 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

А Тој се одвои од нив, на растојание колку што може да се фрли камен со рака и клекна да се моли: „Небесен Татко! Ако сакаш, Те молам поштеди Ме од оваа страдалничка чаша! Сепак, нека се исполни Твојата волја, а не Мојата желба.“

Лука 22:41-42 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И Тој се оддели од нив, колку што може да се фрли камен, и клекна на колена и се молеше, велејќи: „Татко! Ако сакаш, отстрани ја оваа чаша од Мене! Но нека не биде Мојата, туку Твојата волја!“