Лука 10:5-6

Сподели

Лука 10:5-6 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

И во секоја куќа во која ќе влезете, прво кажете: ‚Мир на оваа куќа!‘ Па, ако биде таму синот на мирот, вашиот мир ќе почива на него; инаку, тој ќе се врати во вас

Лука 10:5-6 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

При влегувањето во секоја куќа, најпрво благословете со зборовите: ,Мир да има во оваа куќа!‘ Ако во таа куќа живее мирољубив човек, мирот навистина ќе му остане; ако не, повлечете го благословот за мир.

Лука 10:5-6 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И во која куќа влезете, најнапред речете: „Мир на оваа куќа!“ И ако биде таму синот на мирот, вашиот мир ќе остане на неа; а ако ли не, ќе се врати при вас.