Јован 3:20-21
Јован 3:20-21 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Секој што врши зло ја мрази Светлината и не доаѓа кај неа, за да не се разоткријат неговите гревови. Оној, пак, кој живее според вистината, доаѓа кај Светлината за да се види дека неговите постапки се направени во послушност спрема Бог.“
Јован 3:20-21 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Зашто секој, што прави зло, ја мрази светлината и не оди кон светлината, за да не бидат разоткриени неговите дела (бидејќи се лукави). А оној што твори вистина, оди кон светлината за да се видат неговите дела, бидејќи се по Бога извршени.“
Јован 3:20-21 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Зашто, секој кој прави зло ја мрази светлината и не оди кон светлината, за да не бидат откриени неговите дела; а кој ја извршува вистината оди кон светлината, за да се видат неговите дела, бидејќи се извршени во Бога.