Јован 21:5-6

Сподели

Јован 21:5-6 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Тој им довикна: „Деца, имате ли некоја риба?“ „Немаме“ - му одговорија тие. Тој им рече: „Фрлете ја мрежата од десната страна на бротчето и ќе уловите.“ Тие ја фрлија и не можеа да ја извлечат од големиот број риби што ги уловија.

Јован 21:5-6 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Исус им рече: „Чеда, имате ли неш­то за јадење?“ Му одговорија: „Не.“ А Тој им рече: „Фрлете ја мрежата од десната страна на коработ и ќе нај­де­те!“ Ја фрлија, и не можеа веќе да ја из­влечат од многу риби.

Јован 21:5-6 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Исус им рече: „Деца, имате ли нешто за јадење?“ Му одговорија: „Немаме.“ А Тој им рече: „Фрлете ја мрежата оддесно на коработ и ќе најдете.“ И така, ја фрлија, и веќе не можеа да ја извлечат од мноштво риби.