Јован 1:9-11

Сподели

Јован 1:9-11 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Вистинската Светлина, која го осветлува секој човек, стапуваше на светската сцена. Иако Зборот беше во светот и светот беше преку Него создаден, светот не Го позна. Кај Своите дојде, но тие не Го прифатија.

Јован 1:9-11 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Беше Вистинска Светлина, Ко­ја го осветлува секој човек, што доа­ѓа­ше во светов. Во светот беше и светот преку Него постана, но светот не Го позна. Дојде кај Своите, но Своите не Го примија.

Јован 1:9-11 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Вистинската Светлина, Која го осветлува секој човек, доаѓаше во светот. Беше во светот, и светот стана преку Него, но светот не Го позна. Дојде при Своите, но Неговите не Го примија.