Јаков 3:14-16

Сподели

Јаков 3:14-16 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Но ако вашите срца се полни со чемерна завист и себичност, немојте да се фалите и да се лажете дека сте мудри. Тоа не е небесна мудрост, туку овоземна, себична и демонска. Кога луѓето се завидливи и себични, создаваат безредие и секакви зли дела.

Јаков 3:14-16 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Но, ако во срцата свои имате гор­члива завист и карање, не фалете се и не лажете против вистината: тоа не е мудрост која доаѓа озгора, туку земна, душевна, бесовска; зашто, каде што има завист и карање, таму има неслога и сѐ е лошо.

Јаков 3:14-16 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Ако ли пак во своето срце имате горчлива завист и карање, не се фалете и не лажете против вистината! Тоа не е мудрост, која слегува одозгора, туку е земна, душевна, демонска; зашто каде се зависта и карањато, таму е неред и секакво лошо нешто.