Исаија 7:10-16
Исаија 7:10-16 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
И продолжи Господ да му говори на Ахаз и му рече: „Барај за себе знак од Господ, твојот Бог: барај или во длабочините или во височините.“ Но Ахаз рече: „Нема да барам и нема да Го искушувам Господа.“ Тогаш Исаија рече: „Слушајте, пак, доме Давидов! Зар ви е малку тоа што им дотежнувате на луѓето, па сакате да Му дотежнувате и на мојот Бог?“ Затоа Самиот Господ ќе ви даде доказ: ете, Девица ќе зачне и ќе роди Син, и ќе Му го дадат името Имануел. Тој ќе се храни со млеко и мед, додека да се научи да го отфрла лошото и да го избира доброто. Зашто, пред детето да се научи да го отфрла лошото и да го избира доброто, оваа земја, од која ти се плашиш, ќе биде оставена од двајцата цареви.
Исаија 7:10-16 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Господ му проговори пак на Ахаз и му рече: „Побарај од Господа, својот Бог, знак за себе од длабочината на Подземјето или од височините горе.“ Но Ахаз одговори: „Не, не сакам да барам и не сакам да Го искушувам Господа.“ Тогаш Исаија рече: „Чујте, Давидов доме, зар ви е малку да им додевате на луѓето, па и на мојот Бог Му додевате! Затоа, Господ Сам ќе ви даде знак: Еве, девица ќе зачне и ќе роди син, и ќе му даде име Емануел! Тој ќе се храни со млеко и мед, додека не се научи да го отфрла злото и да го избира доброто. Зашто, пред младенецот да научи да го отфрла злото и да го избира доброто, земјата ќе опусти, заради која трепериш, од две царства.