Галатјаните 6:3-5

Сподели

Галатјаните 6:3-5 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Ако некој мисли дека е премногу важен за да им помага на другите, самиот се залажува. Со тоа само покажува дека е никој и ништо. Секој треба да си ги проценува сопствените постигања, без да се споредува со други луѓе. Ако некоја работа е добро извршена, тоа треба да биде за лично задоволство, а не за да се фали пред другите. Зашто секој од нас е одговорен за сопственото поведение.

Галатјаните 6:3-5 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Зашто оној, кој сам себе се смета за нешто, а не е ништо, тој се мами самиот себе. Секој нека си ги испита делата свои и тогаш ќе има пофалба пред себе са­ми­от, а не пред друг. Зашто секој ќе го понесе својот то­вар.

Галатјаните 6:3-5 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Зашто, ако некој мисли дека е нешто, а не е ништо, самиот се измамува. А секој да го испита своето дело, па тогаш ќе има пофалба само пред себеси, а не пред друг. Зашто секој ќе го носи своето бреме.