Галатјаните 6:11-13
Галатјаните 6:11-13 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Гледајте со колку големи букви ви напишав со својата рака. Оние што сакаат да се фалат по тело, тие ве принудуваат да се обрезувате само за да не бидат гонети поради крстот Христов. Зашто, и оние што се обрезуваат, сами не го почитуваат Законот, а сакаат вие да се обрезувате за да се пофалат со вашето тело
Галатјаните 6:11-13 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Гледате со колкави големи букви ви пишувам кога пишувам со сопствена рака! Оние што се обидуваат да ве натераат да се обрежете го прават тоа само за да не бидат прогонувани поради проповедање дека спасението доаѓа само преку вера во Христовата жртва на крстот. Зашто ни самите тие, иако се обрежани, не се придржуваат кон целиот Закон. Тие сакаат да ве натераат да се обрежете, само за да се фалат дека ве придобиле.
Галатјаните 6:11-13 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Видете, колкави букви ви напишав со сопствена рака! Сите оние, кои сакаат да се прават важни со телото, тие ве приморуваат да се обрезувате, само за да не бидат гонети заради Христовиот крст. Зашто ни самите тие, кои се обрезуваат, не го пазат Законот, а сакаат вие да се обрезувате, за да се фалат со вашето тело.