Галатјаните 5:11-12

Сподели

Галатјаните 5:11-12 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

А јас, браќа, ако обрезанието уште го проповедам, тогаш за што ќе ме гонат? Тогаш би исчезнала соблазната од крстот. О, да беа отсечени оние што ве бунеа!

Галатјаните 5:11-12 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Што се однесува до обвинувањата против мене, драги пријатели христијани, дека јас се уште проповедам оти обрежувањето е неопходно, зошто тогаш Евреите ме прогонуваат? Да е така, она што јас го проповедам за Христовиот крст не би претставувало камен на сопнување за нив. Би сакал оние што ве збунуваат терајќи ве да се обрежете, да не застанат на обрежувањето, туку самите себе и да се кастрираат!

Галатјаните 5:11-12 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Ако пак јас, браќа, уште го проповедам обрезанието, зошто уште ме гонат? Во тој случај се укинува соблазната од крстот! О, да се отсечеа оние, кои ве бунат!