Ефесјаните 5:21-25
Ефесјаните 5:21-25 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Слушајте се еден со друг од почит спрема Христос. Жените треба да ги слушаат своите сопрузи, онака како што Го слушаат Господ, зашто мажот е глава на својата сопруга, онака како што Христос е глава на Црквата. Тој е Спасител на Црквата, која е Негово тело, па, како што Црквата Му е послушна на Христос, така треба и жените во се да им се послушни на своите сопрузи. Истото важи и за вас мажите. Секој маж нека си ја сака својата сопруга онака како што Христос ја сака Црквата и животот си го даде за неа
Ефесјаните 5:21-25 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
покорувајте се еден на друг во страхопочит Божја. Вие, жените, покорувајте им се на мажите свои, како на Господ, зашто мажот е глава на жената, како што е и Христос глава на Црквата, и Тој е Спасител на телото. Па, како што Црквата Му се покорува на Христос, така и жените да им се покоруваат на своите мажи во сѐ. Вие, мажите, сакајте ги жените свои, како што Христос ја засака Црквата и се предаде Себе за неа
Ефесјаните 5:21-25 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Покорувајте се еден на друг во страв од Христа! Жените да им се покоруваат на своите мажи, како на Господа, зашто мажот е глава на жената, како што е и Христос Глава на Црквата, и Тој е Спасител на Телото! И како што Црквата Му се покорува на Христа, така да им бидат и жените покорни во сѐ на своите мажи. Мажи, љубете ги своите жени, како што и Христос ја возљуби Црквата и Се предаде Сам Себеси за неа