Повторени закони 5:12-15
Повторени закони 5:12-15 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Пази го саботниот ден, за да ти биде свет, како што ти заповедал Господ, твојот Бог; шест дена работи и врши ги сите работи, а седмиот ден е сабота на Господ, твојот Бог: не врши никаква работа, ни ти, ни синот твој, ни ќерката твоја, ни робот твој, ни робинката твоја, ни волот твој, ни магарето твое, ниту друг твој добиток, ниту дојденецот што е кај тебе, за да си почине робот твој и робинката твоја, како и ти. И запомни дека ти беше роб во египетската земја, но Господ, твојот Бог, те изведе оттаму со силна и долга рака; затоа и ти заповеда Господ, твојот Бог, да го почитуваш саботниот ден.
Повторени закони 5:12-15 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Одржувај го саботниот ден за да го осветуваш, како што ти заповеда Господ, твојот Бог. Шест дни работи и извршувај ги сите свои работи. А седмиот ден е сабота на Господа, твојот Бог; не врши во него никаква работа, ни ти, ни твојот син, ни твојата ќерка, ни твојот слуга, ни твојата слугинка, ни твојот вол, ни твоето осле, ниту некое твое добиче, ниту придојденикот, кој е во твоите градови; така да може да се одмори и твојот слуга, и твојата слугинка како и ти. Спомни си дека и ти беше роб во Египетската Земја и дека оттаму те избави Господ, твојот Бог, со силна рака и со испружена мишка. Затоа ти заповеда Господ, твојот Бог, да го пазиш саботниот ден.