Дела 16:4-5

Сподели

Дела 16:4-5 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

И додека минуваа низ градовите, тие им порачуваа на верните да пазат на одредбите, определени од апостолите и старешините во Ерусалим. И така, црквите се утврдуваа во ве­ра­та, а и по број се зголемуваа секој ден.

Дела 16:4-5 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Како што одеа од град во град, им ги пренесуваа на христијаните уредбите до кои треба да се придржуваат според решението на апостолите и старешините во Ерусалим. Така црквите стануваа се посилни во верата, а и нивниот број секојдневно се зголемуваше.

Дела 16:4-5 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И додека одеа по градовите, им ги предаваа одредбите што беа определени од апостолите и старешините во Ерусалим, за да ги пазат. А црквите така се утврдуваа во верата и секој ден нивниот број беше сѐ поголем.