2 Царевите 4:32-37
2 Царевите 4:32-37 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
И Елисеј влезе во куќата, и ете, умрено дете лежи на леглото негово. И влезе, ја затвори вратата зад себе и Му се помоли на Господ; потоа се качи, легна врз детето, ја стави устата своја врз неговата уста, очите свои врз неговите очи, и дланките свои врз неговите дланки, и се простре врз него, и телото на детето се загреа. Елисеј стана и почна да оди по собата натаму – наваму; потоа пак се качи и се простре врз него. И детето кивна седумпати и ги отвори очите свои. И тој го повика Гиезиј и му рече: „Повикај ја Сунамитката!“ И тој ја повика. Таа дојде кај него, и тој рече: „Земи си го синот свој!“ Таа се доближи, падна пред нозете негови и се поклони до земја; потоа го зеде синот свој и излезе.
2 Царевите 4:32-37 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Елисеј влезе во куќата и го најде детето како лежи мртво на неговата постела. Откако влезе, ја затвори вратата зад себе и Му се помоли на Господа. Потоа се качи на постелата, легна на детето, ја сложи својата уста на неговата уста, своите очи на неговите очи, своите раце на неговите раце; дишеше над него, те се стопли телото на детето. Потоа стана и се прошета по куќата таму-ваму, потоа пак се качи, и дишеше над него. А тогаш детето кивна седумпати и ги отвори очите. И Елисеј го повика Гиезиј и рече: „Повикај ја таа Сунамка.“ Тој ја повика. Кога стигна пред него, ѝ рече: „Земи го својот син.“ Таа, откако влезе, му падна пред нозете и му се поклони до земја. Потоа го зеде сина си и излезе.